8)要是沒有你的幫助，我才無法準備好考試。

1. Переведите следующий текст на китайский язык. (50%)         Иностранцы преимущественно проживают в отелях, имеющих современный сервис. Однако стоимость проживания в них высокая. Несколько дешевле стоит проживание в гостинице для зарубежных китайцев. Иногда допускается проживание иностранцев в обычных и даже служебных гостиницах, особенно в отдалённых районах. У выхода с вокзала можно встретить людей, стоящих с табличками, в которых указано название гостиницы и цена. В местах больнгего скопления иностранцев имеются гостиницы с многоместными комнатами общего прожнсивания мужчин и женщин, с минимальными удобствамино низкой оплатой.        Студентам, стажёрам, практикантам лучше всего останавливаться в общежитиях для иностранных студентов при вузах. Условия проживания в них и стоимость вполне приемлемые. Для облегчения решения вопроса о проживании лучше предъявить администрации гостиницы или общежития рекомендательное письмо, которое следует заранее взять в организации, в которой вы уситель или работаете.

1)因為嚴寒孩子們今天沒有去上學。

2)他因為粗心大意而拿了別人的公事包。

3)由於自負的關係，他拒絕了別人的幫助。

4)沒有人開會遲到，所有的人都準時來了。

5)有一些乘客走出了車廂，大廳中有許多的人。

6)有一半的天空被烏雲給覆蓋住了

7)我跟她每個禮拜去看兩次電影。

9)昨天我在街上遇到了中學同學。

10)老師很滿意學生。

102年 - 102 淡江大學 轉學考 俄語翻譯#56602

101年 - 101 淡江大學 轉學考 俄語翻譯#56605

100年 - 100 淡江大學 轉學考 俄語翻譯#56601

99年 - 99 淡江大學 轉學考 俄語翻譯#56758

92年 - 92 淡江大學 轉學考 俄語翻譯#57465