阿摩線上測驗 登入

最新科目

最新試卷

最新試題

最新申論題

最新課程

最新主題筆記

最新討論

一、中翻英:(20 分) 2025 年起臺灣正式進入超高齡社會,每五個人就有一位 65 歲以上,國人平均壽命已延長至 80.3 歲,然而,更長的壽命卻不一定等於健康。根據統計,臺灣人的平均健康壽命僅 72.43 歲,意味著有不少人在生命最後的歲月,可能是在病床上度過的。因此,比起單純追求壽命的長度, 如何活得健康、有尊嚴,已是現代人重要的課題。

二、英翻中:(15 分)Tariffs have a long history and were once an important source of fiscal revenue for many countries. Tariffs generally refer to the taxes imposed by governments on goods when they are imported. The purpose of a tariff can be to increase national fiscal revenue or to protect specific domestic industries. When a country’s domestic market is subject to dumping of certain foreign goods, a government may temporarily legislate to impose anti-dumping duties specifically to protect its own industries. This is a mixed tariff that both increases national revenue and protects its own economy.

三、英文寫作: (40 分)Throughout human history, people have migrated from place to place. Some thrive and integrate into the new environment; others struggle and cannot adapt well. What do you think are the main factors contributing to an immigrant’s successful new life in the host country? Write a well-organized essay of about 250 words to answer the question. Support your answer with explanations and/or examples.