【已刪除】21 海之魚，有烏賊其名者。呴水而水烏，戲於岸間，懼物之窺己也，則呴水以自蔽。海烏視之而疑， 知其魚而攫之。嗚呼，徒知自蔽以求全，不知滅迹以杜疑，為窺者之所窺，哀哉。根據作者對烏賊 的觀察：「徒知自蔽以求全，不知滅迹以杜疑」，提供我們對人生處世的借鑑，下列選項何者錯誤？
(A)欲蓋彌彰，適得其反
(B)顧此失彼，捉襟見肘
(C)弄巧成拙，徒勞無功
(D)隱惡揚善，執兩用中

海之魚，有烏賊其名者。呴水而水烏，戲於岸間，懼物之窺己也，則呴水以自蔽。海烏視之而疑，知其魚而攫之。嗚呼，徒知自蔽以求全，不知滅迹以杜疑，為窺者之所窺，哀哉。

海裡有種魚叫烏賊.在水裡本是吐口水的,而一群鷗鳥在岸邊玩耍,烏賊怕被毆鳥發現,就吐墨水,想說把自己藏起來,於是鷗鳥看到墨水而懷疑,知道裡面有魚就把烏賊抓住了.哀呀,只知道自己藏起來以求安全,不知道怎樣消滅蹤跡來杜絕懷疑,悲哀呀

海 中有種名叫烏賊的魚，它能吐出墨汁，染黑海水。有一天，烏賊在海邊遊玩，它怕被別的動物看見，就吐出墨汁將周圍海水染黑，想藉此隱藏自己。一隻海鳥看見烏 黑的海水，覺得奇怪，後來覺察到黑水下面有魚，俯身而下，抓了烏賊。 唉！烏賊只知道隱蔽自己，以求安全；卻不懂消滅隱蔽的痕跡，杜絕懷疑，結果被善於觀察的海鳥發現抓去了，真是悲哀！

譯文/  大海裡有一條魚，名字叫做烏賊。牠在水裡上吐口水沫玩，而有一群海鷗正在岸邊遊戲。烏賊害怕別的動物窺見了自己，就吐出了一口墨水來隱蔽自己。沒想到海鷗看見墨水反而起了疑心，斷定這裡應該有魚，便猛然扎水而把烏賊給抓住了。唉呀！只知道用墨水來隱蔽自己以求安全，卻不懂得消滅痕跡以杜絕嫌疑，反而被窺伺食物的海鷗給發現了，真是可悲啊！