子曰：「中人以上，可以語上也；中人以下，不可以語上也。」上述文字提醒我們要留意說話的：
(A)對象
(B)態度
(C)時機
(D)修辭

答案：登入後查看
統計： A(4518), B(336), C(231), D(112), E(0) #342657

劉柏良

B1 · 2012/05/05

#334727

【原文】

子曰：「中人(1)以上，可以語(2)上(3)也；中人以下，不可以語上也。」 (《論語・雍也第六》)

【語譯】

(1) 中人：資質或道德水平中等的人，類似「中士」。《老子・第四十一章》：「上士聞道，勤而行之；中士聞道，若存若亡；下士聞道，大笑之；不笑不足以為道。」
(2) 語：音「育」，告訴。
(3) 上：較高的學問或道理。

【語譯】

孔子說：「具有中等資質或道德水平以上的人，可以告訴他較高的學問或道理；而具有中等資質或道德水平以下的人，不可以告訴他較高的學問或道理。」

linlin鐵佐事務已上榜

B4 · 2017/09/05

#2400952

子曰：「中人以上，可以語上也。中人以下，不可以語上也。」

孔子說：「中等資質以上的人，可以和他談高深的道理，中等資質以下的人，難以和他談論高深的道理，只能談淺近的道理。」

郵局快捷股

B6 · 2019/08/30

#3562889

孔子說：「中人以上，可以語上也；中人以下...

(共 130 字，隱藏中）

前往觀看

松岡洋子

B2 · 2015/11/15

#1191589

雖知其意，但仍選錯了...= =|||