複選題
43 秦吉了,出南中。彩毛青黑花頸紅,耳聰心慧舌端巧,鳥語人言無不通。昨日長爪鳶,今朝大觜烏。鳶捎乳燕一窠覆,烏琢母雞雙眼枯。雞號墮地燕驚去,然後拾卵攫其雛。豈無鵰與鶚,嗉中肉飽不肯搏。亦有鸞鶴群,閒立高颺如不聞。秦吉了,人云爾是能言鳥,豈不見雞燕之冤苦。吾聞鳳凰百鳥主,爾竟不為鳳凰之前致一言,安用噪噪閒言語。(白居易〈新樂府.秦吉了〉)下列選項對此詩中諸鳥所喻之對象說明正確的是:
(A)秦吉了:朝廷之中主言民情的官吏
(B)長爪鳶與大觜烏:殘害人民的劣官
(C)燕與雞:被滋擾與掠奪的無辜人民
(D)鵰與鶚:朝中握有最高大權的宰相
(E)鸞鶴:不聞國事,但務垂拱的君王
統計: A(2344), B(3034), C(3068), D(1284), E(730) #1089799
詳解 (共 10 筆)
https://www.facebook.com/chienhua.edu.exam/posts/943815372373955
解析:
(A)秦吉了:一種類似鸚鵡的鳥,能學人說話,產於嶺南一帶。比喻朝廷之中有言責的諫官,主言民情的官吏。作者指責他們只會上些不痛不癢的奏章,而不敢為被喻為雞和燕的受欺凌的平民百姓申冤。
(B)此詩以鳶與烏:比喻殘害人民的劣官;
(C)燕與雞:比喻被滋擾與掠奪的無辜人民;
(D)鵰與鶚:比喻禦史台、京兆府等監察、執法機構的官員;
(E)鸞與鶴:比喻中書省、門下省、翰林院等官府地中的官員;
鳳凰:傳說中的百鳥之王。這裡象徵皇帝。詩中影射封建王朝中的各種官吏,大膽揭露,深刻諷刺,徹底否定了封建王朝的吏治,詩人所寄以厚望的是皇帝本人和王朝的律令。
每次都寫得很趕...
秦吉了,出南中。彩毛青黑花頸紅,耳聰心慧舌端巧,鳥語人言無不通。昨日長爪鳶,今朝大觜烏。鳶捎乳燕一窠覆,烏琢母雞雙眼枯。雞號墮地燕驚去,然後拾卵攫其雛。豈無鵰與鶚,嗉中肉飽不肯搏。亦有鸞鶴群,閒立高颺如不聞。秦吉了,人云爾是能言鳥,豈不見雞燕之冤苦。吾聞鳳凰百鳥主,爾竟不為鳳凰之前致一言,安用噪噪閒言語。
秦吉了,出生在領南。頸部有彩色的羽毛青黑花的紅色,聰慧異常伶牙俐齒,鳥的鳴聲人的語言樣樣擅長。〈註:詩歌以此來比喻朝廷中那些大小諫官們,他們正是如此衣冠楚楚,能言善辯,正像秦吉了這樣美麗聰慧的鳥〉殘害人民的劣官,昨日像是長爪鳶,今朝像是大觜烏。就像鳶鳥撲捉小燕窠窩傾覆,就像烏鳥琢食母雞雙眼枯盲。雞哭號墮地燕驚恐離去,然後拾取雞卵攫捕小雛。難道沒有像鵰與鶚這些禦史台的官員嗎? 飽食終日不肯出面為百姓搏鬥。也有中書省、門下省、翰林院等官員,安閒旁觀高飛遠走,置難不顧。秦吉了,人們說你是能講話的鳥,難道看不見像雞燕一樣的人民冤苦。吾聽說皇帝就像鳳凰百鳥之王,你竟然不在皇帝之前彙報雞燕的災難,不是僅僅在背後嘀嘀咕咕地吵嚷個沒完。
這題確實不容易,應該說是麻煩。個人覺得與其從文義解,不如直接從選項搭配原文做刪去。
在解題之前,必須先知道,有一些動物象徵的意涵在大多數古文中是通用的,
例如燕、雀、雞等因為是普通常見的禽類,所以通常就是指百姓;
而鳳凰是君王的象徵就更不用說了;
鸞、鶴則是有清高、不染於世事而名聲高潔之意,非要說的話,大概就是聲名遠颺的清官。
(A)從「耳聰心慧舌端巧,鳥語人言無不通」和「爾竟不為鳳凰之前致一言」可知
==>秦吉了是「傾聽民意(耳聰) 上表君前(鳳凰之前致一言) 的言官(舌端巧、鳥語人言無不通)」
(B)(C)「鳶捎乳燕一窠覆,烏琢母雞雙眼枯」
==>鳶、烏是殘害燕、雞(上面說了,指人民)的惡官
(D)在原文中沒有明確表示鵰與鴞的權位,只說已經中飽私囊吃飽了(嗉中肉飽),並沒有說一定是擁有最高大權。
即便真的要討論地位,鵰與鴞是兇狠的鳥,而且文中有說是「不肯搏」,也就是吃飽了不肯去抓獵物,因此多半應該是指職責是能夠懲惡的官。
(E)鸞鶴鐵定不是君王的,所以這個選項不用選。
真要說,根據題文「閒立高颺如不聞」來看,指的應該是自詡清高而對世事不聽不聞的高官吧。
個人意見,這題硬要給各種鳥安上什麼官名或什麼單位的實在沒有什麼意思。
秦吉了,出南中。彩毛青黑花頸紅,耳聰心慧舌端巧,鳥語人言無不通。
秦吉了,出生在領南。頸部有彩色的羽毛青黑花的紅色,聰慧異常伶牙俐齒,鳥的鳴聲人的語言樣樣擅長。
〈註:詩歌以此來比喻朝廷中那些大小諫官們,他們正是如此衣冠楚楚,能言善辯,正像秦吉了這樣美麗聰慧的鳥〉
昨日長爪鳶,今朝大觜烏。鳶捎乳燕一窠覆,烏琢母雞雙眼枯。雞號墮地燕驚去,然後拾卵攫其雛。
殘害人民的劣官,昨日像是長爪鳶,今朝像是大觜烏。就像鳶鳥撲捉小燕窠窩傾覆,就像烏鳥琢食母雞雙眼枯盲。雞哭號墮地燕驚恐離去,然後拾取雞卵攫捕小雛。
豈無鵰與鶚,嗉中肉飽不肯搏。亦有鸞鶴群,閒立高颺如不聞。
難道沒有像鵰與鶚這些禦史台的官員嗎? 飽食終日不肯出面為百姓搏鬥。也有中書省、門下省、翰林院等官員,安閒旁觀高飛遠走,置難不顧。
秦吉了,人云爾是能言鳥,豈不見雞燕之冤苦。吾聞鳳凰百鳥主,爾竟不為鳳凰之前致一言,安用噪噪閒言語。
秦吉了,人們說你是能講話的鳥,難道看不見像雞燕一樣的人民冤苦。吾聽說皇帝就像鳳凰百鳥之王,你竟然不在皇帝之前彙報雞燕的災難,不是僅僅在背後嘀嘀咕咕地吵嚷個沒完。
(A)秦吉了:朝廷之中主言民情的官吏
秦吉了:一種類似鸚鵡的鳥,能學人說話,產於嶺南一帶。比喻朝廷之中有言責的諫官,主言民情的官吏。作者指責他們只會上些不痛不癢的奏章,而不敢為被喻為雞和燕的受欺凌的平民百姓申冤。
(B)長爪鳶與大觜烏:殘害人民的劣官
此詩以鳶與烏:比喻殘害人民的劣官
(C)燕與雞:被滋擾與掠奪的無辜人民
燕與雞:比喻被滋擾與掠奪的無辜人民
(D)鵰與鶚:朝中握有最高大權的宰相
鵰與鶚:比喻禦史台、京兆府等監察、執法機構的官員-->並無說明最高大權宰相
(E)鸞鶴:不聞國事,但務垂拱的君王 .
鸞與鶴:比喻中書省、門下省、翰林院等官府地中地位清高的官員
鳳凰:傳說中的百鳥之王。這裡象徵皇帝。
出處:https://zh-tw.facebook.com/chienhua.edu.exam/posts/943815372373955/