選出正確解釋：
(A) (古詩十九首)：「客從遠方來，遺我一端綺」：「端」，長度，一匹布。
(B) (古詩十九首)：「著以長相思」：「著」，通「貯」。
(C) (錯誤)：「你底心如小小的寂寞的城」：「底」，通「低」。
(D) (錯誤)：「跫音不響，三月的春帷不揭」：「跫音」：拍掌聲。

答案：登入後查看
統計： A(339), B(192), C(34), D(20), E(0) #72810

詳解 (共 10 筆)

#91398

一端綺：一端，相當於半匹。綺，繡有花紋的絲織品。

 

客從遠方來為匹綺歡主
11
0
#91400

著以長相思：在被子中裝進綿長的相思。著，音ㄓㄨˇ，通（貯），裝填。（長）與（綿綿）同義；（思）和（絲）諧音。此以（長相思）代稱絲綿，一語雙關。

5
0
#91405

「跫音」──腳步聲，在此借喻為「歸人」，「三月的春帷不揭」象徵「女子等待歸人而自我封閉的堅定心意」

 

錯誤/鄭愁予

3
0
#959015
客人風塵僕僕從遠方來，替我的夫君送來了一端織有文彩的素緞給我。
2
0
#58757

著以長相思，緣以結不解

 

翻譯：絲綿再長，終究有窮盡之時，緣結不解，終究有鬆散之日。惟有膠之與漆，粘合固結，再難分離。

 

「著」為固著之意

2
0
#91404

『佐證』+『資料』= 『答案』

1
0
#469850


從大家給的資料來看，

答案應該是B，不是A。

1
0
#58755


google搜尋到的資料，皆謂一端為一匹二丈長的布

 

1
0
#470202
原本答案為A,修改為B
(共 13 字，隱藏中）
前往觀看
1
0
#38472
輸錯 一端為半匹布

答案應為B
0
0