10.關於下文〈烏鵲歌〉的解釋，最適當的是：
         韓憑，戰國時為宋康王舍人。妻何氏美，王欲之，捕舍人，築青陵台。何氏作〈烏鵲歌〉以見志，遂自縊死：「南山有烏，北山張羅。烏自高飛，羅當奈何。烏鵲雙飛，不樂鳳凰。妾是庶民，不樂宋王。」（《九國志》）
(A)以「烏」暗指宋康王的邪惡
(B)以「羅」比喻利誘韓憑的圈套
(C)以「高飛」凸顯何氏的自主意志
(D)以「鳳凰」形容韓憑夫婦情意堅貞

答案：登入後查看
統計： A(68), B(99), C(997), D(108), E(0) #2615331

詳解 (共 4 筆)

#4556278

韓憑,戰國時為宋康王舍人。妻何氏美,王欲之,捕舍人,築青陵台。何氏作<烏鵲歌>以見志,遂自縊死:「南山有烏,北山張羅。烏自高飛,羅當奈何。烏鵲雙飛,不樂鳳凰。妾是庶民,不樂宋王。」(《九國志》)

韓憑,戰國時代宋康王的門客。他的妻子何氏長相貌美,宋康王想侵占她,於是捉拿韓憑,命令他修築青陵臺。何氏寫下<烏鵲歌>一詩以表明心志,其後便上吊而死:「南山有烏鳥,北山張開網子想捕捉。烏鳥逕自飛到高處,網子還能拿牠如何。烏鳥與鵲鳥並飛,而不願同鳳凰一起。臣妾是庶民,而不願同宋康王一起。」

48
0
#5004923
 (A)暗指韓憑、何氏二人為平...
(共 235 字，隱藏中）
前往觀看
11
0
#4519101
(A)「烏」指烏鵲，何氏(B)「羅」指羅...
(共 156 字，隱藏中）
前往觀看
6
0
#7055728
(A) 以「烏」暗指宋康王的邪惡
從「烏鵲雙飛」與「妾是庶民」并舉，可知「烏」指韓妻何氏，而非指宋康王的邪惡。
ㅤㅤ
(B) 以「羅」比喻利誘韓憑的圈套
韓憑被捕，受命築青陵台，不曾受到利誘。「羅網」是宋康王對何氏的誘引。
ㅤㅤ
(C) 以「高飛」凸顯何氏的自主意志
以「烏自高飛」指何氏，「羅當奈何」指拒絕宋康王的誘引，此有凸顯何氏自主意志之意。
ㅤㅤ
(D) 以「鳳凰」形容韓憑夫婦情意堅貞
文中「不樂鳳凰」與「不樂宋王」並舉，故「鳳凰」乃形容宋康王，非指韓憑夫婦情意堅貞。
ㅤㅤ
語譯:韓憑，是戰國時宋康王的府中官吏。韓的妻子何氏很美，宋康王想要得到她，於是拘捕韓憑，讓他築青陵台（然後藉機殺了他）。韓的妻子何氏作〈烏鵲歌〉以表明志向，於是自己上吊而死。〈烏鵲歌〉：「南山有烏鵲，北山有人張開羅網想要捕捉。烏鵲自顧自地高飛，羅網如何奈何得了牠。烏鵲成雙飛翔，不樂於與高貴的鳳凰為伍。我是平民百姓，不樂於與宋王相伴。」
0
0