10. 「(1)不堪玄鬢影，來對白頭吟(2)無人信高潔，誰為表予心(3)露重飛難進，風多響易沉(4)西陸蟬聲唱，南冠客思深。」(駱賓王〈在獄 咏蟬〉)請問原詩順序為：
(A)1234
(B)4132
(C)3421
(D)2341。

答案：登入後查看
統計： A(219), B(2831), C(1077), D(442), E(0) #223746

詳解 (共 10 筆)

#201797

一、《在獄咏蟬》：

西陸蟬聲唱，南冠客思侵。 
不堪玄鬢影，來對白頭吟。 
露重飛難進，風多響易沉。 
無人信高潔，誰為表予心？

【詩譯】

深秋的寒蟬不停的鳴叫，激起我獄中人滿懷愁情。正當壯年哪堪受這冤屈，深秋的寒蟬不停的鳴叫，激起我獄中人滿懷愁情。正當壯年哪堪受這冤屈，面對蟬鳴悲誦著〈白頭吟〉。霜濃露重有翅也難飛進，秋風吹來蟬聲更顯消沉。沒有人相信我是清高潔白的，有誰能替我表白冤情呢？對蟬鳴悲誦著〈白頭吟〉。霜濃露重有翅也難飛進，秋風吹來蟬聲更顯消沉。沒有人相信我是清高潔白的，有誰能替我表白冤情呢？

118
4
#2947416
01. 駱賓王的《在獄詠蟬》歌曲教唱欣賞...
(共 954 字，隱藏中）
前往觀看
12
0
#3900574
駱賓王 -在獄詠蟬 西陸蟬聲唱，南冠客...
(共 384 字，隱藏中）
前往觀看
10
0
#229826

西陸蟬聲唱,南冠客思侵

不堪玄鬢影,來對白頭吟

露重飛難進,風多響易沉

無人信高潔,誰為表予心

7
0
#806487
原本題目:10. 「(A)不堪玄鬢影，來...
(共 267 字，隱藏中）
前往觀看
4
1
#625152
對對 是誤會
2
0
#555282
"侵" 跟 "深" 兩種版本都有唷!!
2
0
#554276
D最後不是"深" 是浸
2
0
#4693940
駱賓王 - 在獄詠蟬    （原文） ...
(共 203 字，隱藏中）
前往觀看
2
0
#504004


請問這首詩是不是只有最後兩句沒對仗??

其他兩句都有對仗...

1
0