12.下列成語皆出自《世說新語》,相關成語說明與典故人物,以下選項何者錯誤﹖
(A) 代人捉刀:比喻幫人拿刀,要盡心盡力去做。人物指的是曹植。
(B) 割席分坐:把席割斷,分開坐,比喻朋友絕交。人物指的是管寧與華歆。
(C) 東床快婿︰東床,晉時王羲之坦腹東床被人選做女婿的故事。人物指的是王羲之。
(D) 東山再起:比喻官員退隱後,再度出任官職,亦用於比喻失敗後重新崛起。指晉朝人謝安退職隱居東山,後來又再度
入朝擔任要職。
統計: A(4496), B(163), C(160), D(243), E(0) #607663
詳解 (共 6 筆)
「捉刀」一詞典出南朝宋劉義慶《世說新語‧容止》。
原來,這個典故發生於三國時代。當時魏國在曹操率領之下,統一北方,聲威遠播,因而一些少數族群接連來歸附。有一天,匈奴特派使者來謁見曹操。
曹操自認為形貌矮短,身材不夠雄壯高大,將無法讓遠來的匈奴使者信服。於是,曹操便命崔琰代替自己來接見匈奴使者。崔琰長的聲姿高暢、眉目疏朗,再加上鬚長四尺,正中端坐,接受來使參拜,顯得很有威望。
曹操則手握鋼刀扮成侍衛,站立在崔琰的榻床旁。
匈奴使者拜見後離去,曹操立即派遣間諜向使者探詢說︰「你覺德魏王如何?」使者回答說︰「魏王儀表出眾,不過,那個榻旁捉刀人的氣度非凡,我看才是個真英雄啊!」
因此,「捉刀」 原是執刀護衛之意,後來才被人們引申為替別人作文章或代人做事。
(B)割席分坐
出自於南朝宋劉義慶《世說新語 - 德行》
管寧和華歆一起在園中耕地種菜,看到地上有塊金子,管寧仍然揮動鋤頭,與看到瓦石沒有什麼兩樣,華歆則把金子拾起來然後扔掉。還有一次,兩人同坐在一張席子上讀書,此時有乘軒車穿冕服的達官貴人從門口經過,管寧照樣讀書,華歆放下書出去觀看。管寧就把席子割開,與華歆分開坐,對華歆說:“你不是我的朋友”。 本篇通過管寧和華歆二人在鋤菜見金、見軒冕過門時的不同表現,顯示出二人德行之高下。管寧做是一心一意、專心致志,而華歆卻唯利是圖;兩人性格不和,最終斷交,而「割席分坐」,也成為一句成語,表示與朋友絕交的意思。
謝安不願意做官,開始他做個著作郎,不久便以病為理由辭官。他隱居在浙江會稽的東山,經常與王羲之遊山玩水,寫詩作文。朝廷,召他做吏部郎,他拒絕了。後來,朝廷的征西大將軍、明帝司馬紹的女婿桓溫,請謝安作司馬,他不得已才答應。這時他已經四十多歲了。
在謝安將要出任的那天,朝廷上的官員們都出來歡迎。這時有個叫高菘的官員,開玩笑地對他說:「你過去高臥東山,屢次違背朝廷旨意,不肯出來做官,想不到今天到底出來了!」後來謝安一直做到宰相官位,在前秦國與東晉的著名淝水之戰中,他派弟弟和侄子為大將,領兵迎戰,擊敗了符堅的百萬大軍。
「東山再起」出自《晉書‧謝安傳》。它原來的意思是指隱居後再出來任職,現在人們則用它來比喻示失敗後捲土重來。
(C)東床快婿
出自南朝·宋·劉義慶《世說新語·雅量》
王羲之他天資聰明,從小就很受看重。郗鑒官做到太尉。他有一個女兒,名叫郗璿(字子房),知書達禮,而且長得很標致。郗鑒非常疼愛她,想給她找個好對象。在京口(今江蘇省鎮江縣治)做官時,特地派他一位門生送信給王導,希望挑選王家子弟一人做女婿。 王家子弟很多,個個有學問,而且都長得一表人才,王導實在很難決定選哪一個好,就告訴郗鑒的門生說:「我家子弟都在東廂,你自己到那裡去選一個吧。」 遵照王導的指示,郗鑒的門生走了一趟東廂,看過了王家眾子弟後,也作不了主,就向王導告辭,說要回去請示老師再作決定。他回到京口,向郗鑒報告說:「王家那些兒郎都不錯,聽到我去選婿,由於緊張,大家都很拘謹。只有一位青年,坦露著肚子,盤坐在東邊的床上吃東西,態度很自然,好像不知道有相親這回事似的。在那些子弟當中,不知道老師中意哪一位?」 郗鑒聽了,就說:「那位毫不矯揉造作,意態自如,坦腹在東床的青年,正是我心目中的佳婿。」派人去打聽,原來是王羲之,於是就把女兒許配給他。現在用來稱女婿叫「坦腹東床」或「東床快婿」,典故就是從這裡來的。
【名稱】:代人捉刀
【拼音】:dài rén zhuō dāo
【釋義】:捉刀:代別人寫文章。指代別人做事,多指寫文章。
【出處】:南朝·宋·劉義慶《世說新語·容止》:“既畢,令間諜問曰:‘魏王如何?’匈奴使答曰:‘魏王雅望非常,然床頭捉刀人,此乃英雄也。’魏王聞之,追殺此使。”