19 （齊宣王）曰：「不為者，與不能者之形，何以異？」曰：「挾太山以超北海，語人曰：『我不能。』是誠 不能也。為長者折枝，語人曰：『我不能。』是不為也，非不能也。故王之不王，非挾太山以超北海之類 也，王之不王，是折枝之類也。」（《孟子．梁惠王篇》） 根據本文，孟子主要在向齊宣王表達何種道理？
(A)能力所及且合理之事即應當去做
(B)能力所及且合理之事視情況而做
(C)能力所不及之事也要硬著頭皮做
(D)能力所不及之事就交給別人去做

答案：登入後查看
統計： A(6397), B(1002), C(108), D(186), E(0) #706444

詳解 (共 5 筆)

#974796
(齊宣王)曰：「不為者，與不能者之形，何以異？」
齊宣王問：「要如何區別不肯做和不能做的情況呢？」
曰：「挾太山以超北海，語人曰：『我不能。』是誠不能也。
孟子答：「假如有人要你將泰山挾在腋下，跳過北海，你告訴他『我不能』，那就是真的不能；
為長者折枝，語人曰：『我不能。』是不為也，非不能也。
但若是要你替一位長輩折一根細小的樹枝，你告訴他『我不能』，那就是不肯做，不是不能做。
故王之不王，非挾太山以超北海之類 也，王之不王，是折枝之類也。
所以，身為君王卻不能完成各項國家大事，那就不是屬於挾泰山跳過北海的那一類人，君王不能完成國家大事，是屬於折小樹枝的那一類啊。
369
2
#2257911

（齊宣王）曰：「不為者，與不能者之形，何以異？」

宣王說：「不去做和做不到的情況，有什麼不同？」

曰：「挾太山以超北海，語人曰：『我不能。』是誠 不能也。

孟子說：「挾著太山而越過北海，告訴人說：『我做不到。』這是真的做不到。

為長者折枝，語人曰：『我不能。』是不為也，非不能也。

替年長者摘根草木，告訴人說：『我做不到。』這是不去做，並非做不到。

故王之不王，非挾太山以超北海之類也，王之不王，是折枝之類也。」

所以大王未能稱王於天下，並不是手抱太山而跳越北海之類的情況；大王未能稱王於天下，是替年長者摘根草木之類的情況。」

篇名：梁惠王上(七) 主題：論治道

59
2
#1121089

有翻譯可看,好棒

34
3
#1496243
感謝翻譯～
10
2
#7260255
自從孟子到了齊國後，時常與齊宣王論政，某日，他們談到治理國家大事的為與不為──
ㅤㅤ
曰：「不為者，與不能者之形，何以異？」
齊宣王問：「要如何區別不肯做和不能做的情況呢？」
ㅤㅤ
曰：「挾太山以超北海，語人曰：『我不能。』是誠不能也。為長者折枝，語人曰：『我不能。』是不為也，非不能也。故王之不王，非挾太山以超北海之類也，王之不王，是折枝之類也。」
孟子答：「假如有人要你將泰山挾在腋下，跳過北海，你告訴他『我不能』，那就是真的不能；但若是要你替一位長輩折一根細小的樹枝，你告訴他『我不能』，那就是不肯做，不是不能做囉！所以，身為君王卻不能完成各項國家大事，那就不是屬於挾泰山跳過北海的那一類人，君王不能完成國家大事，是屬於折小樹枝的那一類啊。」
ㅤㅤ
(A) 能力所及且合理之事即應當去做
0
0