2 下列文句,何者成語的使用最為正確?
(A)你真是個純真坦率、「胸無城府」的人
(B)他苦訓多時,總算「不孚眾望」取得勝利
(C)此次男子籃球隊「技壓群芳」,終於奪得多年來的首次冠軍
(D)地球暖化問題日益嚴重,若不加以解決,毀滅之日「倚馬可待」
統計: A(4248), B(1001), C(907), D(246), E(0) #1089888
詳解 (共 10 筆)
錯誤例句:他在大會上的講話不孚眾望,獲得了好評。
「孚」是「信服」的意思,整個成語的意思是「不能使大家信服」。含貶義。
正確例句:據說,他之所以落選,是由於大家嫌他沒有能力、不孚眾望。
☯下列文句,何者成語的使用最為正確?
(A)你真是個純真坦率、「胸無城府」的人 ✔
☀【胸無城府】:城,城池。府,儲藏武器的倉庫。城府:城市和官署,比喻難於揣測的深遠用心。胸無城府比喻『為人坦率正直,沒有心機』。
☀【不孚眾望】:孚:ㄈㄨˊ,使人信服。『沒有使群眾信服』。貶義。
☀【技壓群芳】:古時由女子間比拼,多有才藝或者女工,其中最為出眾者為頭籌,稱為技壓群芳。一般只能用於『女子的技藝超過同性的其他人』。
☀【倚馬可待】:晉朝桓溫領兵北伐,命令袁虎斜靠著馬寫一篇告示,袁虎不一會兒即寫滿七張紙,而且文情並茂。典出南朝宋.劉義慶《世說新語.文學》。後比喻『文思敏捷,寫作迅速』。
【原文】
桓宣武(1)北征,袁虎(2)時從,被責免官。會須(3)露布文(4),喚袁倚馬前令作。手不輟筆(5),俄(6)得七紙,殊可觀。東亭在側,極嘆其才。袁虎云:「當令齒舌閒得利。」
(南朝宋.劉義慶《世說新語.文學》)
【註解】
(1)桓宣武:東晉桓溫,字元子,龍亢(今安徽省壤遠縣西北)人。
(2)袁虎:東晉袁宏,字彥伯,陽夏(今河南省太康)人。
(3)會須:正好需要。
(4)露布文:古代一種不封口的文書,可用於上書、征討檄文等。
(5)輟筆:停筆。輟,音綽。
(6)俄:音娥,片刻。
【故事闡述】
東晉時,大將軍桓溫率軍北伐鮮卑,袁虎跟隨在部隊中,因犯錯被免去官職。當時,正需起草緊急檄文,於是把袁虎叫來,命他倚在馬前動筆起草。他手不停地寫,片刻就寫滿了七張紙,很可觀。王?在旁極力讚賞他的才氣,袁虎說∶「才氣再大,也不過博得你口頭上誇獎幾句罷了!」
後來,這篇故事被濃縮為「倚馬可待」這句成語,比喻才思敏捷,寫作快速。
「不孚眾望」容易與「不負眾望」混淆。
錯誤例句:他在大會上的講話不孚眾望,獲得了好評。
「孚」是「信服」的意思,整個成語的意思是「不能使大家信服」。含貶義。
正確例句:據說,他之所以落選,是由於大家嫌他沒有能力、不孚眾望。
桓宣武征,袁虎時從,被責免官。會須(正好需要)露布文,喚袁倚馬前令作。手不輟筆,俄得七紙,殊可觀。東亭在側,極嘆其才。袁虎云:「當令齒舌閒得利。」
孚眾望: 受眾人信服。如:「各黨分別推出孚眾望的人員參選市議員。」