阿摩線上測驗
21 下列選項符合文意的是：
(A)愛之適足以害之
(B)愛之深，責之切
(C)己所不欲，勿施於人
(D)鐘鼎山林，各有所好
統計： A(1245), B(2903), C(202), D(646), E(0) #1609016
詳解 (共 10 筆)
有憂國者，有愛國者。愛國者語憂國者曰：「汝曷為好言國民之所短？」曰：「吾惟憂之之故！」 憂國者語愛國者日：「汝曷為好言國民之所長？」曰：「吾惟愛之之故！」憂國之言，使人作憤激 之氣；愛國之言，使人厲進取之心，此其所長。憂國之言，使人墮頹放之志；愛國之言，使人生保 守之思，此其所短也。朱子曰：「教學者如扶醉人，扶得東來西又倒。」用之不得其當，雖善言亦 足以誤天下。為報館主筆者，於此中消息，不可不留意焉。今天下之可憂者，莫中國若；天下之可 愛者，亦莫中國若。吾愈益憂之，則愈益愛之；愈益愛之，則愈益憂之。既欲哭之，又欲歌之。吾 哭矣，誰與踊者？吾歌矣，誰與和者？（梁啟超〈憂國與愛國〉）
注釋：
1.語：告訴。
2.曷：何、為何。
3.短：短處。
4.憂之之故：擔憂它的原因。第一個之是代詞，指國家。之故，的原因。
5.長：長處。
6.作憤激之氣：興起憤怒激動的態度。
7.厲進取之心：奮起向上求取進步之心。
8.墮頹放之志：掉入頹廢怠慢的想法。
9.此中：這其中。
10.踊：跳舞。
11.和：唱和。
翻譯：
下列選項符合文意的是：
(A)愛之適足以害之
(B)愛之深，責之切
(C)己所不欲，勿施於人
(D)鐘鼎山林，各有所好
(A)愛他剛好足以害他──不符合文意。
(B)愛的越深，責備的越急切──呼應梁啟超對中國的既擔憂又深愛。──正解。
(C)自己不想要的，別施加於他人身上──不符合文意。
(D)在朝為官與隱居山林，是各自都有其偏好的。──不符合文意。
故選(B)
(A)作憤激之氣，是憂國者的長處。
(B)生保守之思，是愛國者的短處。
(C)呼應末句「既欲哭之，又欲歌之。吾哭矣，誰與踊者？吾歌矣，誰與和者？」
──正解。
(D)無此說法 故選(C)
相關連結http://www.public.com.tw/epaper/20170726/news-d.htm
勒樂長...以為國文是考兩個小時嗎？
