23 子貢問友。子曰：「忠告而善道之，不可則止，毋自辱焉。」（《論語．顏淵》）依照孔子的說法，朋友的相處應：
(A)盡力規勸，永不停止
(B)守死善道，免受屈辱
(C)盡力規勸，但要適可而止
(D)明哲保身，不要自取其辱

答案：登入後查看
統計： A(269), B(174), C(9689), D(385), E(0) #380668

詳解 (共 3 筆)

#511772


子貢問友。子曰：「忠告而善道之，不可則止，毋自辱焉。」（《論語．顏淵》）依照孔子的說法，朋友的相處應：
(A)盡力規勸，永不停止
(B)守死善道，免受屈辱
(C)盡力規勸，但要適可而止
(D)明哲保身，不要自取其辱

~解析 :
 ＊篇名：顏淵(二十三) ＊主題：論修身

一、原文 :
子貢問友。
子曰：「忠告而善道之。不可，則止；毋自辱焉。」

二、注釋 :
(一) 「問友」：問交友之道。
(二) 「忠告」：朋友有過，當盡心勸告。告，勸誡。
(三) 「善道之」：好好地勸導朋友。道，音ㄉㄠˇ，通「導」。之，指朋友。
(四)「毋自辱焉」：不要自取其辱。

三、翻譯 :

子貢問交友的道理。
孔子說：「朋友如有過失，當盡己之心告訴他，並以義來勸導他。如果對方不接納勸諫，便應該停止，免得自取其辱。」章旨

孔子論交友之道，當善盡朋友的責任，以規過勸善為原則，做到「忠告」、「善道」，但不宜勉強勸諫而自取其辱。


[資料來源 : www.nani.com.tw/slearn/slchin/chin_c/chin_c_a12/chin_c_a12_13.htm]

 
100
3
#913887
自己有朋友在做直銷的，感觸很深啊！
30
1
#5034520
2014年有人做直銷 2021年更猖狂
(共 21 字，隱藏中）
前往觀看
1
2