3 「想佳人妝樓顒望，誤幾回、天際識歸舟。爭知我、倚闌干處，正恁凝眸」，是作者藉由描 寫對方，委婉表達自己的情思。下列選項何者也運用這種手法？
(A)情人怨遙夜，竟夕起相思
(B)與君離別意，同是宦遊人
(C)江畔何人初見月？江月何年初照人
(D)今夜鄜州月，閨中只獨看。遙憐小兒女，未解憶長安

【原文】江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月？江月何年初照人？
【譯文】水天一色，明淨不染纖塵的天地啊，只有明亮的一輪孤月高懸空中。這時心中忽起一念：江邊是哪一個人第一次看見月亮，江上的月亮是哪一年第一次照耀著人呢？

徜徉在美好的境界裡，幸福滿懷中的人兒仰望著天上一輪明月，也不禁生起希冀永遠圓滿之心。但是天上人間，距離何其嚴不可破？既然我對月亮無限嚮往，那麼第一個有此感受的人誰呢？月亮又是哪一年開始俯照大地？在這裡，疑問由此而生，爾後的悲懷也從中而來

http://www.weide.org.tw/magtxt3/51-mag-009/290-2011-02-09-10-56-49.html

望月懷遠

海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。

滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。

譯文

茫茫的海上升起一輪明月，此時你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫長，整夜裏不眠而把親人懷想。

熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒涼。不能把美好的月色捧給你，只望能夠與你相見在夢鄉。

資料來源：https://fanti.dugushici.com/mingju/9100

送杜少府之任蜀州 

城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦遊人。

海內存知己，天涯若比鄰。無爲在歧路，兒女共沾巾。

譯文一

古代三秦之地，拱護長安城垣宮闕。風煙滾滾，望不到蜀州岷江的五津。

與你握手作別時，彼此間心心相印；你我都是遠離故鄉，出外做官之人。

四海之內只要有了你，知己啊知己，不管遠隔在天涯海角，都像在一起。

請別在分手的岔路上，傷心地痛哭；像多情的少年男女，彼此淚落沾衣。

資料來源：https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/3057

(A)情人怨遙夜，竟夕起相思

有情之人都怨恨月夜漫長，整夜裏不眠而把親人懷想。 
(B)與君離別意，同是宦遊人

與你握手作別時，彼此間心心相印；你我都是遠離故鄉，出外做官之人。 
(C)江畔何人初見月？江月何年初照人

江邊上什麼人最初看見月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？

參考資料:讀古詩詞網