3 「膽固醇如果要變成淤塞人體血管的穢物,為什麼一開始它又要藏身在饌味珍饈之間呢?我們這樣努力生產和消費,這麼龐大的生活鏈中,有多少東西像膽固醇呢?珠寶是一種膽固醇嗎,諾言是一種膽固醇嗎,…膽固醇啊,膽固醇,你到底是弄臣呢,還是刺客?」下列何者最能說明作者的感慨:
(A)正復為奇,善復為妖。人之迷,其日固久
(B)五色令人目盲,五音令人耳聾,五味令人口爽
(C)天地不仁,以萬物為芻狗。聖人不仁,以百姓為芻狗
(D)天下皆知美之為美,斯惡矣;皆知善之為善,斯不善矣
統計: A(801), B(480), C(45), D(334), E(0) #646291
詳解 (共 9 筆)
正復為奇,善復為妖。人之迷,其日固久 翻譯: 所以,人心不古,本來是正直的道理,人們卻認為那是奇怪的理論。本來是善的教導,人們卻認為那是妖怪的行為。因此,世人迷昧於邪正善惡的分別,這種日子,已經很久了。
1. 正復爲奇,善復爲妖:正,方正、端正;奇,反常、邪;善,善良;妖,邪惡。這句話意爲:正的變爲邪的,善的變成惡的。
2. 人之迷,其日固久:人不知其循環相生之理而迷惑於正奇之變化,其爲時日必已久矣。
正因為弄不清楚才會感嘆啊。
補充C
(C) 天地不仁,以萬物為芻狗; 聖人不仁,以百姓為芻狗。 >>無為、行不言之教 天地之間,其猶橐籥乎? 虛而不屈,動而愈出。 多言數窮,不如守中。
白話譯文: 天地沒有任何偏愛,把萬物當成芻狗,讓它們自行榮枯。 聖人沒有任何偏愛,把百姓當成芻狗,讓他們自行興衰。 天地之間,正像一個風箱啊! 雖空虛卻不致匱乏,一鼓動就源源不絕。 議論太多,很快就會走投無路,還不如守住虛靜的原則。 解釋: 「天地不仁」,意謂天完全沒有偏愛,一視同仁,讓萬物自行榮枯。一棵樹從枝繁葉茂到枯槁不堪,一朵花從爭奇鬥豔到隨風飄零,各有自己的季節。 古代帝國有興盛衰亡四個階段,上帝不需要特別照顧誰,趨勢該如何就會如何。前一句講的是萬物自行榮枯,這句講的則是人的世界自行興衰。 「芻狗」是指以草紮成的狗,為古人的祭祀用品,當用之時備受重視,用完隨即丟棄。 天地跟聖人是對照的句子,天地與萬物的關係是很微妙的,天地就像一個場所,讓萬物在裡面不斷發展,但天地本身不介入。聖人同樣也不會介入百姓當中一起做生意或其他事,他就像天地一樣照顧所有百姓,讓他們自己發展。一旦有偏心,就必須挪東牆來補西牆,最後左支右絀,反而麻煩。
其 政 悶 悶 。 其 民 淳 淳 。 其 政 察 察 。 其 民 缺 缺 。
禍 兮 福 所 倚 。 福 兮 禍 所 伏 。 孰 知 其 極 。 其 無 正 耶 。
正 復 為 奇 , 善 復 為 妖 。人 之 迷 也 。 其 日 固 久 矣 。
是 以 聖 人。方 而 不 割 。 廉 而 不 劌 。直 而 不 肆 。光 而 不 耀 。
其政悶悶.其民淳淳:治國的方針,若能以寬大為懷的胸襟,人民反而過得淳樸安定知足.悶悶,隨和散漫的樣子。
其政察察.其民缺缺.治國方針,若是私智自用,嚴刑苛罰,人民反而狡詐多端,憂慮不安.缺缺,因人民怨棄走散而呈現的飄零蕭條之狀。
禍兮福所倚.因此,災禍的裏面,已經隱藏了幸福的到來,譬如說,發生過災禍的人,才知道幸福的可貴,因此才知行功立德,去追求永恒的幸福之道.
福兮禍所伏.幸福的裡面,也潛伏著災禍,比如說,沒發生災禍的人,他不知珍惜幸福,反而為非作歹.奢侈浪費,造下罪業,一但因緣成熟,災禍就要臨頭了.
孰知其極.其無正耶.但是,像這種禍福循環,物極必反的道理,有誰能夠了解它的究竟,有誰能在無形中去認識這些真理呢?
正復為奇.所以,人心不古,本來是正直的道理,人們卻認為那是奇怪的理論.
善復為妖.本來是善的教導,人們卻認為那是妖怪的行為.
人之迷也.其日固久矣.因此,世人迷昧於邪正善惡的分別,這種日子,已經很久了.
是以聖人.方而不割.唯有聖人,他為人的方針,能夠保持在方正之中,又沒有銳利的稜角,去傷害他人.
廉而不劌.他為人的清廉,可是在處世方面又很厚道,絕不疾惡太嚴,或苛刻太甚.
直而不肆.他為人正直,可是絕不直率得過於放肆.
光而不耀.他心性光明,可是絕不炫燿他人,這就是聖人德性深厚的原因啊!
(B)五色令人目盲,五音令人耳聾,五味令人口爽>>「致虛極,守靜篤」。修養上,應【抱樸守真】,保持內在純真質樸本性。因為「五色令人目盲,五音令人耳聾,五味令人口爽 」。所以聖人的生活,只求飽腹,不求享受,寧取質璞寧靜,而不取奢侈浮華。主張摒棄一切外物的引誘,以確保固有的天真。以免為外在的事物所蒙蔽,為自己的嗜欲所陷溺,而離道去德,進而混亂社會,擾動世俗。
過分追求視覺的享受,最後反而眼花撩亂,無法分辨色彩之美;過分追逐音樂的享受,最後反而聽覺麻木,無法辨別音樂之美;過分追尋味道的享用,最後反而味覺疲乏,食不知味。
而過分的縱情於騎馬打獵,最後會弄得心神不寧,魂不守舍;過分的追求奇珍異物、金銀寶物,最後會弄得行為偏差,行傷德壞,身敗名裂。
(D)天下皆知美之為美,斯惡矣;皆知善之為善,斯不善矣>>美醜善惡觀念由【人】決定。