37. 子夏曰：「雖小道必有可觀者焉；致遠恐泥，是以君子不為也。」句中的「泥」字，最恰當的意思是：
(A) 身敗名裂
(B) 滯陷不通
(C) 精疲力竭
(D) 無邊無際

答案：登入後查看
統計： A(70), B(517), C(14), D(5), E(0) #214899

Paoyin Lee

B1 · 2012/07/03

#419512

小說家者流，蓋出於稗官。街談巷語，道聽塗說者之所造也。孔子曰：『雖小道，必有可觀者焉，致遠恐泥，是以君子弗為也。』

小說家這個流派，大概出自於古代的小官。（這一派）是大街小巷的談論，馬路上傳說的人所造成的。孔子說：「雖然是小的技巧也一定有值得觀賞的地方；但想要推行久遠恐怕滯泥不通，所以君子是不學的。」

Sarah Shiu

B2 · 2013/11/16

#742593

▲子夏曰：『雖小道，必有可觀者焉，致遠恐泥，是以君子弗為也。』

譯文：子夏說：“即使是普通的知識與技藝，必定有值得觀摩的地方，但過於沉弱會妨礙實現遠大理想，所以君子不從事這些東西。"

賞析：本節子夏闡述了君子為什麼不為“小道”。儒家認為，治人才是最大的學問，治術才是最應得到重視的。“小道”即各種技能，子夏並沒有否定其作用，只是擔心研究某種單一技能過深，會影響對大學問的研究。