38 漢用陳平計,間疏楚君臣。項羽疑范增與漢有私,稍奪其權。…義帝之存亡,豈獨為楚之盛衰,亦增之所與同禍福也,未有義帝亡而增獨能久存者也。羽之殺卿子冠軍也,是弒義帝之兆也。其弒義帝,則疑增之本也,豈必待陳平哉!物必先腐也,而後蟲生之;人必先疑也,而後讒入之。陳平雖智,安能間無疑之主哉?(蘇軾〈范增論〉)根據本文,下列何者最貼近文意?
(A)分析事理不可本末倒置
(B)小伎倆不足以顛倒是非
(C)人生的紛擾皆其來有自
(D)批評別人前先反省自己
統計: A(1213), B(264), C(975), D(256), E(0) #1464207
詳解 (共 10 筆)
漢用陳平計,間疏楚君臣,項羽疑范增與漢有私,稍奪其權。
劉邦采用了陳平的計策,離間疏遠楚國君臣。項羽懷疑范增和漢國私下勾結,漸漸剝奪他的權力
...義帝之存亡,豈獨為楚之盛衰,亦增之所與同禍福也;未有義帝亡而增獨能久存者也。羽之殺卿子冠軍也,是弒義帝之兆也。其弒義帝,則疑增之本也,豈必待陳平哉?物必先腐也,而后蟲生之;人必先疑也,而后讒入之。陳平雖智,安能間無疑之主哉?
義帝的存亡,豈止決定楚國的盛衰;范增也與此禍福相關。絕沒有義帝被殺,而單單范增能夠長久得生的道理。項羽殺卿子冠軍;就是謀殺義帝的先兆;他殺義帝,就是懷疑范增的根本。難道還要等到陳平出反間之計嗎?物品必定先腐爛了,然后才能生蛆蟲;人必定先有了懷疑之心,然后讒言才得以聽入。陳平雖說智慧過人,又怎麼能夠離間沒有疑的君主呢?
來源:http://www.chinesewords.org/poetry/72415-807.html
一般人認為陳平用計離間項、范是范增被殺主因,然蘇軾認為項羽殺義帝時已有疑范之心,故此為根本,而陳平用計乃為未,不可本未顛倒。
本文是從物必先腐也,而後蟲生之;人必先疑也,而後讒入之。這段話選出A的答案。
漢用陳平計,閒疏楚君臣,項羽疑范增與漢有私,稍奪其權。增大怒曰:「天下事大定矣,君王自為之,願賜骸骨,歸卒伍。」歸未至彭城,疽發背死。蘇子曰:「增之去,善矣。不去,羽必殺增。獨恨其不早耳。」然則當以何事去?增勸羽殺沛公,羽不聽,終以此失天下,當以是去耶?曰:「否。增之欲殺沛公,人臣之分也;羽之不殺,猶有君人之度也。增曷為以此去哉?《易》曰:『知幾其神乎!』《詩》曰:『如彼雨雪,先集為霰。』增之去,當於羽殺卿子冠軍時也。」
陳涉之得民也,以項燕、扶蘇。項氏之興也,以立楚懷王孫心;而諸侯叛之也,以弒義帝。且義帝之立,增為謀主矣。義帝之存亡,豈獨為楚之盛衰,亦增之所與同禍福也;未有義帝亡,而增獨能久存者也。羽之殺卿子冠軍也,是弒義帝之兆也。其弒義帝,則疑增之本也,豈必待陳平哉?物必先腐也,而後蟲生之;人必先疑也,而後讒入之。陳平雖智,安能閒無疑之主哉?
翻譯:漢王用了陳平的計謀,離間楚國的君臣,項羽便懷疑范增和漢王暗中有祕密勾結
,稍微削去他一些權力。范增大怒道:「天下事已經大定了,君王自己辦吧?請求准許我帶著一把老骨頭回到士卒伍裡。」沒有到彭城,背上生了毒癤死去。
蘇先生說:「范增的離開是對的,如果不走,項羽一定殺他。只恨他離開得太晚
了!」
「那麼,他應該在哪件事情上離開?范增勸說項羽殺沛公,項羽沒有聽,終於因
此失了天下,當在這件事情上走嗎?」
說:「不。范增勸說項羽殺沛公,是人臣應盡的本份;項羽不殺沛公,倒也是人
君應有的度量;范增為什麼要在這件事情上離開呢?易經說:『事情還未發生,就能
預知先兆,不就是神嗎?』詩經說:『如像落雪,先凝成的是霰。』范增離開,就應
當在項羽殺卿子冠軍的時候呀。」
「陳涉能夠得民心,是因為他用了項燕的名字號召;項梁能夠興起,是因為他立
了楚懷王的孫子心;後來諸侯叛離了項羽,是因為他殺了義帝。況且義帝所以能夠得
立,乃出自范增的主謀;義帝的存在或滅亡,豈只關係著楚國的盛衰,也等於是范增
和他所共受的禍福;絕對沒有義帝滅亡了而范增還能夠單獨久存的道理。項羽殺卿子
冠軍,是殺義帝的先兆;他殺義帝,便是懷疑范增的開始;何必一定等到陳平用離間
計呢!無論什麼東西,必定它自己先腐了,然後纔能生蟲;人們彼此之間,也必定自
己先有了猜疑,然後讒言纔能進入;陳平即便極有謀略,哪能離間得了對臣下沒有猜
疑的人君呢?」
『漢用陳平計,間疏楚君臣。項羽疑范增與漢有私,稍奪其權。…義帝之存亡,豈獨為楚之盛衰,亦增之所與同禍福也,未有義帝亡而增獨能久存者也。羽之殺卿子冠軍也,是弒義帝之兆也。其弒義帝,則疑增之本也,豈必待陳平哉!物必先腐也,而後蟲生之;人必先疑也,而後讒入之。陳平雖智,安能間無疑之主哉?
劉邦採用了陳平的計策,離間疏遠楚國君臣。項羽懷疑范增和漢國私下勾結,漸漸剝奪他的權力。‧‧‧義帝的存亡,豈止決定楚國的盛衰;范增也與此禍福相關。絕沒有義帝被殺,而單單范增能夠長久得生的道理。
項羽殺卿子冠軍;就是謀殺義帝的先兆;他殺義帝,就是懷疑范增的根本。難道還要等到陳平出反間之計嗎?物品必定先腐爛了,然後才能生蛆蟲;人必定先有了懷疑之心,然後讒言才得以聽入。陳平雖說智慧過人,又怎麼能夠離間沒有疑的君主呢?』
樓上大大好眼力,比起其他3個選項,A相對好一些,只是這個選項違和感太大,必須推理這段意思,才能得出這個結論,這應該是高手才有辦法一眼看出;4F大大,所言不假!我也是去翻了它的原文來看,整篇讀完後,確實A是比較好的答案,但是如果沒看過這篇的人,只看本題片段,真的會丈二金剛摸不著頭緒!簡單的說,如果只看本題片段,我也跟大多數大大一樣選C,整個來說,B、D肯定是錯的,但是C又感覺很奇怪,A又搞不清狀況!
難怪是困難指數!只能說,看誰國文底子基礎打得好了,要是每題都這樣出,真的崩潰= =
我怎麼看完范增論還是不懂為什麼要選(A)選項,感覺(C)選項還比較合理,
可以幫忙提點一下范增論哪裡有講述到關於(A)選項的意思~感謝!
這真的要看完整篇范增論,才會知道為何選A
有種放馬後砲的感覺
所以跟A有什麼關聯阿?