4.古典詩人在表現送別之情時，常以景結情，以留下生動的畫面，供作無窮的回味，下列選項 中，何者非「以景結情」手法？
(A)孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流
(B)莫愁前路無知己，天下誰人不識君
(C)山回路轉不見君，雪上空留馬行處
(D)江春不肯留歸客，草色青青送馬蹄

B.《別董大》高 適

千里黃雲白日曛， 北風吹雁雪紛紛。 莫愁前路無知己， 天下誰人不識君。 [古詩今譯] 千里塵雲籠罩著昏暗的天地，北風吹雁南飛大雪紛紛。不要愁前邊沒有知心的朋友，天下沒有不賞識您的人。

[簡析] 這是一首送別詩，送別的物件是著名的琴師董庭蘭。盛唐時盛行胡樂，能欣賞七弦琴這類古樂的人不多。崔玨有詩道：“七條弦上五音寒，此藝知音自古難。惟有河南房次律（盛唐宰相房官），始終憐得董庭蘭。”

這時高適也很不得志，到處浪遊，常處於貧賤的境遇之中（他在《別董大》之二中寫道：“丈夫貧賤應未足，今日相逢無酒錢。”）。但在這首送別詩中，高適卻以開朗的胸襟，豪邁的語調把臨別贈言說得激昂慷慨，鼓舞人心。

北風呼嘯，黃沙千里，遮天蔽日，到處都是灰濛濛的一片，以致雲也似乎變成了黃色，本來璀璨耀眼的陽光現在也淡然失色，如同落日的餘輝一般。大雪紛紛揚揚地飄落，群雁排著整齊的隊形向南飛去。詩人在這荒寒壯闊的環境中，送別這位身懷絕技卻又無人賞識的音樂家。 
  名句賞析——“莫愁前路無知己，天下誰人不識君。”

這是一首送別詩，詩人在即將分手之際，全然不寫千絲萬縷的離愁別緒，而是滿懷激情地鼓勵友人踏上征途，迎接未來。前兩句寫漫無邊際的層層陰雲，已經籠罩住整個天空，連太陽也顯得暗淡昏黃，失去了光芒，只有一隊隊雁陣，在北風勁吹、大雪紛飛的秋冬之際匆匆南遷。如此荒涼的時候各奔一方，自然容易傷感，但此詩的情調卻明朗健康。後兩句勸董大不必擔心今後再遇不到知己，天下之人誰會示賞識像你這樣優秀的人物呢？這兩句，既表達了彼此這間深厚情誼，也是對友人的品格和才能的高度讚美，是對他的未來前程的衷心祝願。送別詩能夠寫得如此豪邁向上，實在難得。

[作者背景] 高適（702-765），唐代詩人。字達夫，渤海蓨（今河北景縣）人。性格落拓，不拘小節。他半生漂泊，熟悉邊疆生活，邊塞詩寫得慷慨蒼涼，真實而有氣魄。有《高常侍集》。

C.山回路轉不見君，雪上空留馬行處→山嶺迂迴，道路曲折，看不見您的身影，雪地上只留下馬走過的蹄印。

 《白雪歌送武判官歸京》  岑參

    北風卷地白草折， 胡天八月即飛雪。 　　忽如一夜春風來， 千樹萬樹梨花開。 　　散入珠簾濕羅幕， 狐裘不暖錦衾薄。 　　將軍角弓不得控， 都護鐵衣冷難著。 　　瀚海闌干百丈冰， 愁云慘淡萬里凝。 　　中軍置酒飲歸客， 胡琴琵琶與羌笛。 　　紛紛暮雪下轅門， 風掣紅旗凍不翻。 　　輪臺東門送君去， 去時雪滿天山路。 　　山回路轉不見君， 雪上空留馬行處。

 　狂怒的北風卷地而來，枯脆的秋草都被吹斷了，這北方邊陲的天氣呀，竟然在八月就大雪紛飛。

  就好像忽然之間刮了一夜春風，那千樹萬樹的梨花都燦爛地開放了。

  片片飛舞的雪花穿簾入戶，沾在帷幕上轉眼消融；天氣這么冷，穿著狐皮的衣服也不暖，蓋著錦緞的被子也覺得單薄。

  將軍們手凍得連角弓都拉不開，那冰冷的盔甲誰也不想穿。

  你看那浩瀚的沙海，冰雪遍地；你看那陰沉的天空，濃云密布。

  就在如此惡劣的天氣里，主帥的營帳中正在為要回京城的武判官餞行，傳來胡琴、琵琶和羌笛的演奏聲。

  時近黃昏，送客走出軍營門，外面依然是大雪紛飛，寒風凜冽，那營門上的紅旗竟然凍得死死的，風都吹不動了。

   送客送到輪臺的東門，是分手的時候了。唉，你這回去的路該怎么走呀！眼見得大雪封山，連路都看不見了。目送著客人遠去，路轉峰回，行人消失在山后，只在雪地上留下一行寂寞的馬蹄印……

(A)孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流
(B)莫愁前路無知己，天下誰人不識君
(C)山回路轉不見君，雪上空留馬行處
(D)江春不肯留歸客，草色青青送馬蹄

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。

老朋友孟浩然向我頻頻揮手，一起在那告別了黃鶴樓，他在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月將去揚州遠遊。

友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見長江浩浩蕩蕩地向着天邊奔流。

千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。

莫愁前路無知己，天下誰人不識君。

六翮飄颻私自憐，一離京洛十餘年。

丈夫貧賤應未足，今日相逢無酒錢。

黃昏的落日使千里浮雲變得暗黃；北風勁吹，大雪紛紛，雁兒南飛。

不要擔心前方的路上沒有知己，普天之下還有誰不知道您呢？

就像鳥兒六翮飄搖自傷自憐，離開京洛已經十多年。

大丈夫貧賤誰又心甘情願，今天相逢可掏不出酒錢。

萬里辭家事鼓鼙，金陵驛路楚雲西。

江春不肯留歸客，草色青青送馬蹄。

你離別家鄉不遠萬里去從事軍務，西去的雲彩飄在金陵的路上。

江畔迷人的春色留不住你，青青的芳草也好像在爲你送行。

北風捲地白草折，胡天八月即飛雪。

北風席捲大地把白草吹折，胡地天氣八月就紛揚落雪。 

忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。

忽然間宛如一夜春風吹來，好像是千樹萬樹梨花盛開。 

散入珠簾溼羅幕，狐裘不暖錦衾薄。

雪花散入珠簾打溼了羅幕，狐裘穿不暖錦被也嫌單薄。 

將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難着。

將軍都護手凍得拉不開弓，鐵甲冰冷得讓人難以穿着。 

瀚海闌干百丈冰，愁雲慘淡萬里凝。

沙漠結冰百丈縱橫有裂紋，萬里長空凝聚着慘淡愁雲。 

中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。

主帥帳中擺酒爲歸客餞行，胡琴琵琶羌笛合奏來助興。 

紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。

傍晚轅門前大雪落個不停，紅旗凍僵了風也無法牽引。 

輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。

輪臺東門外歡送你回京去，你去時大雪蓋滿了天山路。 

山迴路轉不見君，雪上空留馬行處。

山路迂迴曲折已看不見你，雪上只留下一行馬蹄印跡。