阿摩線上測驗
41
(A)career
(B)family
(C)childhood
(D)retirement
統計： A(2018), B(74), C(489), D(70), E(0) #532553
詳解 (共 6 筆)
Jackie Chan, possibly one of the biggest movie stars in the world, is famous for his action movies. In fact, Chan’s movies are more than simple action movies—they are action-comedies. He started using comedy early in his 41 when he was preparing to be the next Bruce Lee. He realized that his 42 face would stop him from being as tough as Lee, so he started to use comedy.
成龍──也許是世上最偉大的電影明星之一──以其動作片而聞名。實際上，成氏的電影並不單單只是動作片──它們是動作喜劇片。他在他的_41_早期就開始使用喜劇（元素）而當時他打算成為第二個李小龍。他理解到自己_42_的臉孔令他無法像李氏（看來）那般冷酷，所以他開始去使用喜劇（元素）。
But Chan quickly found that using humor was not so simple. His movie “Rush Hour” was a much 43 success in America and Europe than in Asia. Chan says this was because in different countries people have a different sense of humor.
然而成氏很快就發現到幽默的運用並不容易。他的電影：「尖鋒時刻」在歐美（地區）比起在亞洲（地區）有較_43_的成功。成氏說這是因為身處不同國家的人們有不同的幽默感之故。
The humor in “Rush Hour” just didn’t work with 44 audiences. “From that time, I knew that I would have to make 45 movies a year; one for Asian market and one for American market.” Everyone likes humor, but the humor everyone likes is different.
「尖鋒時刻」裡的幽默對_44_的觀眾就是起不了作用。「從那時候起，我知道我一年得作_45_電影，一部針對亞洲巿場而另一部專為美洲巿場」，人人都喜愛歡幽默，然而人人喜歡的幽默都不相同。
Career
more than 是英語中常見的用於兩者比較的結構，表示「超過，多於」，在這裡不必贅述
more than 的其它用法歸納如下，供英語學習者參考。
morethan 後跟形容詞、副詞、分詞、動詞、名詞， more than 起強調作用，含義是 more than 後的形容詞、副詞、分詞、動詞、名詞的分量不足以反應實際情況而加以說明，意思是：「十分，非常，豈止，簡直，不僅僅，綽綽有餘」。
例句
Being a good listener means much more than just listening with ears.
做一個好的聽者不僅僅意味著「用耳朵聽」。
Peace is much more than the absence of war.
和平不僅僅是沒有戰爭。
原文網址：https://read01.com/3GeROQ.html
He realized that his 42 face would stop him from being as tough as Lee, so he started to use comedy.
