54. I really put my ________ in it when I met our German business partner. Because I was so nervous, I accidentally said “Who are you?” instead of “How are you?”.
(A) tongue
(B) finger
(C) hand
(D) foot

理由解析

• put one's foot in it 是一個常見的英文慣用語，意思是「說錯話／失言而讓場面尷尬」。

• 此句中，因為緊張說錯話（把 "How are you?" 說成 "Who are you?"），非常符合這個用法。

其他選項意思：

• tongue：常見於 “slip of the tongue”（口誤）

• finger、hand：不適用於這個慣用語，無此說法。

這題的正確答案是 (D) foot。

語意與用法分析：

這題考的是一個非常常見的英文慣用語（idiom）： put one's foot in it (或 put one's foot in one's mouth)。

• Idiom Meaning: 這個片語的意思是「說錯話」、「做蠢事」，特指在社交場合中無意間說了或做了令人尷尬、難堪或不該說的話。

句子分析：

• 第一句: I really put my ________ in it when I met our German business partner. (當我見到我們的德國生意夥伴時，我真的 ________。)

• 第二句 (上下文): Because I was so nervous, I accidentally said “Who are you?” instead of “How are you?”. (因為我太緊張了，我不小心把「你好嗎？」說成了「你是誰？」)。

第二句話清楚地描述了一個非常尷尬的社交錯誤——把一句禮貌的問候說成了唐突的質問。這個行為完全符合 put one's foot in it 的定義。

選項分析：

• (A) tongue

• (B) finger

• (C) hand

• (D) foot

在這些選項中，只有 foot 能與 put my ... in it 組成正確的慣用語來表達「說錯話」的意思。其他選項都沒有這個意思。

結論：

put your foot in it 是最適合描述這種因緊張而說錯話的尷尬場面的片語。

整句話的意思是：「當我見到我們的德國生意夥伴時，我真的說錯話了。因為我太緊張，我不小心把『你好嗎？』說成了『你是誰？』。」