題組內容

三、英譯中：請將下列英文譯為中文。

⑴Playing defense against Mainland China’s rapidly emerging capitalist economy may well lessen the appeal of Taiwan as an investment destination. （8 分）

詳解 (共 3 筆)

詳解 提供者：EN
對中國大陸快速興起的資本主義經濟進行防禦，可能會降低台灣作為投資目的地的吸引力。
詳解 提供者：fgh864538
...
詳解 提供者：Kuan-Po Cho
與中國大陸快速發展的資本主義經濟對抗，可能會減少以台灣作為投資標的的吸引力。