題組內容

三、英譯中：請將下列英文譯為中文。

⑵Despite the amazing technological advances of our time, no invention can compare to the complex inner workings of the human body. （7 分）

詳解提供者：Ring

僅管令人驚訝的科技有利於我們的時代，沒有投資能

詳解提供者：中

儘管我們時代的驚人技術進步，沒有發明可以與人體複雜的內在工作相比較

詳解提供者：Miffy Tu

儘管在我們的時代有驚人的科技進步，仍沒有任何發明能與我們人類的複雜內在運作相比。

詳解提供者：法警加油

略

詳解提供者：我一定要上榜

不管現代科技多麼的先進，沒有任何發明可以與人類身體內部複雜的工作機制相比擬的。

詳解提供者：黃基益

儘管我們時代的驚人技術進步，沒有發明可以與人體複雜的內在工作相比較

詳解提供者：Hannah

123

詳解提供者：pig316603

儘管我們這個時代有著驚人的技術進步，但沒有任何發明可以與人體內部複雜的工作相比較。