阿摩線上測驗
題組內容
三、英譯中：請將下列英文中畫底線標示的字、詞翻譯成中文。（每小題 1 分，共 10 分）
註：請將每個答案依照順序以阿拉伯數字標示，排列如圖示，於試卷上作答。
1.______________
.
.
10._____________
Values are a person’s or society’s 1
beliefs about good behavior and what things are
important. Today, in a rapidly changing world we see a basic 2
confrontation between
material values and 3
spiritual values. Material values 4
confine an individual, a group or a
nation within limits determined by the forms of life created to serve its own 5
interests. The
spiritual values of greatest importance are those that 6
lift us out of our 7
self-centered 8
preoccupations.
Self-interest benefits no one, including oneself, so 9
interdependent and
10interrelated has human society become.
1
詳解 (共 10 筆)
詳解
WTF...?
詳解
1.信念 2.對立 3.精神價值 4.限制 5.利益 6.提升 7.自我中心 8.偏見 9.相互依存 10.有關的
詳解
1 信仰
2 對抗
3 精神價值
4 限制
5利益
6 提起
7 自我中心
8 當務之急
9 相互依存
10 相互關聯
詳解
1.信念 2.衝突 3.精神價值 4.局限 5.利益 6.使 7.自我本位的 8.先入為主 9.互相依賴的 10.互相關連的
詳解
454545
詳解
1信仰
2對抗
3精神價值觀
4限制
5興趣
6電梯
7自我為中心
8關注
9相互依存
10相互關聯
詳解
略
詳解
100
詳解
ㄨ
詳解
１．信任