一、Traduzca el texto del español al chino（30 分） El Estado Islámico es descrito con frecuencia como el grupo yihadista más aterrador de todos: una amenaza global superior a al-Qaida que pone a temblar a ejércitos enteros. Pero aunque el grupo ha logrado tomar el control de extensos territorios en Irak y Siria, no es indetenible. Sin las armas pesadas de un ejército establecido, ejerce su mayor influencia a través del fanatismo de un grupo de línea dura de varios miles, se aprovecha las divisiones entre sus rivales y crea temor con la diseminación de videos aterrorizantes en los medios sociales. El presidente Barack Obama dará a conocer el miércoles sus planes para un mayor esfuerzo militar y político para combatir al grupo en Siria e Irak, lo que es probable que se convierta en una iniciativa a largo plazo de Estados Unidos y sus aliados para destruir a los extremistas en esos países. Pero es útil recordar que aunque es una fuerza formidable que controla casi una tercera parte de Irak y Siria, también ha habido una inclinación a exagerar las capacidades del grupo. Se cree que más de 27.600 combatientes del Estado Islámico operan en Irak, y que unos 2.600 son extranjeros. Sin embargo, el grupo es mucho más pequeño que los ejércitos de Siria e Irak, tanto en número de hombres como en poder de fuego. La mayor debilidad del Estado Islámico es su falta de aviación, lo que significa que los ataques aéreos estadounidenses pueden hacer mucho para diezmarlo. Sin embargo, el Estado Islámico ha amasado una cantidad significativa de armas y otros equipos capturados en instalaciones militares iraquíes y sirias en meses recientes.
阿摩線上測驗
登入