104年 - 104 外交特種考試_三等_外交領事人員西班牙文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（西班牙文）#39567

科目：西班牙文（西班牙語） | 年份：104年 | 選擇題數：20 | 申論題數：5

試卷資訊

所屬科目：西班牙文（西班牙語）

選擇題 (20)

1 (A)Finalmente (B)En primer lugar (C)De la misma forma (D)Así mismo

2 (A)Entretanto (B)Por ejemplo (C)Por eso (D)Ahora bien

3 (A)porque (B)al principio (C)de manera que (D)además

4 (A)Entonces (B)En definitiva (C)Al principio (D)Por eso

5 (A)Por el contrario (B)Es más (C)Aunque (D)A continuación

6 (A)En cambio (B)Entretanto (C)Después de (D)Antes de

7 (A)Igualmente (B)Mientras tanto (C)Pues bien (D)Aunque

8 (A)de entrada (B)aunque (C)por ello (D)sin embargo

9 (A)por (B)en (C)para (D)de

10 (A)cuando (B)si (C)como (D)si bien

11 (A)prueba (B)muestra (C)razón (D)consecuencia

12 (A)pero (B)por tanto (C)porque (D)en cambio

13 (A)de este (B)de donde (C)de ahí (D)de eso

14 (A)paulatinamente (B)paradójicamente (C)consecuentemente (D)increíblemente

15 (A)cada vez hay más turistas en las ciudades y menos gente en el pueblo (B)la gente no sabe muy bien cuál de ellos elegir y pierde mucho tiempo decidiendo (C)permiten dedicar más tiempo a la familia y hacer excursiones con frecuencia (D)podemos llegar a ahorrar mucho tiempo en nuestros desplazamientos

16 (A)demandan que se les aumente la velocidad de descarga de los archivos (B)prefieren descargarse archivos por los que haya que pagar un precio abusivo (C)reclaman a las compañías que suban más archivos interesantes a la Red (D)se quejan de que las autoridades persigan el pirateo informático y no a las operadoras

17 (A)incluyen un guía local para aprovechar bien todo el viaje (B)ofrecen una visita relámpago a cualquier país exótico (C)permiten disfrutar de las vacaciones durante un mes al año (D)resultan mucho más baratos si los organiza uno mismo

18 (A)se anuncian atractivos programas de estudio fuera del país (B)se compran guías idiomáticas para “sobrevivir” en el extranjero (C)se ofrecen cursos de idiomas para todos los públicos y todas las edades (D)se venden libros para aprender idiomas en una semana

19 (A)apenas son tenidos en cuenta por los medios de comunicación (B)están hoy día devaluados frente a la necesidad de movilidad y rapidez (C)ocupan cada vez menos espacio en la agenda de los políticos (D)suelen ser bastante importantes para las familias en la sociedad actual

20 (A)aprovechar todas las oportunidades que tengamos para disfrutar de las redes sociales y de las compras por internet (B)dejar a un lado las preocupaciones diarias y dedicarnos plenamente a nuestro trabajo, al estudio y a nuestra familia (C)intentar convencernos de que el tiempo es oro y que la vida es demasiado corta como para desperdiciarla en actividades superfluas (D)reivindicar la parsimonia de aquellas zonas rurales o aquellos países donde todavía se puede saborear la vida a un ritmo más lento

申論題 (5)

⑴La destrucción del templo de Baal en Palmira a manos de las huestes del Estado Islámico es un auténtico "crimen de guerra", según la directora general de la Unesco. Los yihadistas del IS llenaron de explosivos el templo y destruyeron su mayor parte, levantado el año 17 y clasificado como patrimonio mundial de la humanidad. El IS considera las obras religiosas preislámicas como idolatría. De ahí que más de 300 enclaves históricos y múltiples joyas arqueológicas en Irak y Siria han sido dañados o saqueados por sus miembros, según recuerda Naciones Unidas.（15 分）

⑵Barack Obama asistió a la Cumbre Mundial de Emprendedores en julio y visitó por primera vez Kenia como jefe de Estado para eliminar viejas tensiones. Desde que Obama accedió a la presidencia, la Casa Blanca ha esquivado Kenia en sus escasas visitas al continente, algo que ha decepcionado a muchos kenianos. La tensión que ha distanciado a Obama del país africano ha tenido una gran carga política, pero también personal. El principal obstáculo que ha dificultado las relaciones bilaterales es la imputación del presidente keniano, Uhuru Kenyatta, desde la Corte Penal Internacional, por la muerte de miles de personas tras las elecciones del 2007.（15 分）

⑴素有「時尚女魔頭」封號的 Vogue 雜誌總編輯應邀到牛津大學演講，她提出一些跟英國高等教育不太一樣的觀點。首先，她要大家追求思想上的自由，嘗試多種不同事務，不要變得過度專業，要準備好一人分飾多角，做一個大無畏、有熱情、有創意、吃苦耐勞的通才；另外，對大多數的新人而言，更好的作法是跟你的領域裡最頂尖的業者共事，讓自己有機會多方嘗試，有機會犯錯，也就是矽谷的熱門字「樞紐 / 轉折」，藉以從中調整，找到新方向。（15 分）代號：10550 頁次： 4－2

⑵2014 年 7 月 17 日，習近平在巴西出席完金磚五國高峰會之後，與拉丁美洲各國領袖會晤，並聯合宣布成立「中國－拉共體論壇」，即為中國與拉丁美洲區域組織的對話機制。「拉共體」（CELAC），是拉美和加勒比國家共同體的簡稱，涵蓋 33 個國家。該組織設立「四駕馬車」機制，由現任、前任、候任輪值主席國和加勒比共同體（加共體）輪值主席國共同擔任。2015 年元月中國－拉共體論壇首屆部長級會議在北京舉行，展現中國與拉美發展中國家整體合作的策略。（15 分）

三、Redacción:（15 分） Tema: Reflexión sobre el ciberacoso (acoso virtual; acoso cibernético; en ingles cyberbullying)