題組內容

一、Traduzca los siguientes textos al chino:

⑴La destrucción del templo de Baal en Palmira a manos de las huestes del Estado Islámico es un auténtico "crimen de guerra", según la directora general de la Unesco. Los yihadistas del IS llenaron de explosivos el templo y destruyeron su mayor parte, levantado el año 17 y clasificado como patrimonio mundial de la humanidad. El IS considera las obras religiosas preislámicas como idolatría. De ahí que más de 300 enclaves históricos y múltiples joyas arqueológicas en Irak y Siria han sido dañados o saqueados por sus miembros, según recuerda Naciones Unidas.（15 分）

詳解提供者：小小

巴力在帕爾米拉在伊斯蘭國的追隨者手中的聖殿被毀是一個真正的“戰爭罪”，根據教科文組織總幹事。IS的聖戰分子裝滿炸藥和毀壞大多上調17年和列為世界遺產的寺廟。 IS認為伊斯蘭宗教前期作品偶像崇拜。因此， 300多個歷史遺址和在伊拉克和敘利亞的許多考古珍品已被損壞或它的成員掠奪，回顧聯合國。