三、Traduisez le texte suivant en chinois :（40 分） Discours d’Emmanuel Macron / Soirée électorale du 1er tour
Mes chers compatriotes, aujourd’hui, dimanche 23 avril, le peuple de France s’est exprimé. Alors que notre pays traverse un moment inédit de son Histoire, marqué par le terrorisme, les défis économiques, les souffrances sociales et l’urgence écologique, il y a répondu de la plus belle manière : en allant voter massivement. Il a décidé de me porter en tête du premier tour de ce scrutin. Je mesure l’honneur et l’insigne responsabilité qui ainsi me revient. Je veux ici ce soir saluer les autres candidats présents au premier tour : Nathalie Arthaud, François Asselineau, Jacques Cheminade, François Fillon, Nicolas Dupond-Aignan, Benoît Hamon, Jean Lassalle, Jean-Luc Mélenchon et Philippe Poutou. Merci à vous de les avoir tous et toutes applaudis à l’instant. Cela vous ressemble, cela nous ressemble. Je sais la déception de celles et ceux qui les soutenaient et la leur. Je remercie Benoît Hamon et François Fillon d’avoir appelé à voter en ma faveur au second tour.
阿摩線上測驗
登入