2. 請將德文翻譯成中文。 Schweden hat im Hafen von Göteborg die erste vollautomatische Alkoholkontrolle installiert. Ausgewählte Fahrer von Lkw oder Pkw, die mit der Fähre zum Beispiel aus Deutschland angekommen sind, müssen an einer Schranke in ein Rohr pusten. Wenn sie hinreichend nüchtern sind, öffnet sich die Barriere; wenn nicht, kommt die Polizei. Die Nykterhetskontroll(禁酒駕之檢測) genannte Einrichtung soll derzeit nur Stichproben erheben, aber in Zukunft an allen schwedischen Häfen eingesetzt werden. In dem Land gilt ein besonders strenges Alkohollimit von 0,2 Promille (in Deutschland: 0,5 Promille). Wer mit 0,3 Promille Alkohol im Blut erwischt wird, verliert seinen Führerschein; ab einem Promille kann es Haftstrafen geben. Schwedens Straßen zählen zu den sichersten der Welt. Dennoch starben im vergangenen Jahr 325 Menschen im Verkehr – bei 80 Todes - fällen spielte dabei Alkohol eine Rolle.