114年 - 114 新北市立國民中學_教師聯合甄選試題：本土語-閩南語科#127213

1. 揀出「」內底漢字的「子音」佮其他選項無仝的選項：(A)指甲「扦」 (B)「顫」悶 (C)馬「薺」 (D)水「濺」仔

2. 揀出選項／前後「」內底漢字聲調的「本調」sio-siâng 的選項：(A)鋪橋「造」路／「做」雞卵糕(B)「噪」人耳／「勞」力(C)「導」師／「倒」數(D)衰尾「道」人／數「簿」

3. 揀出漢字攏用教育部建議推薦用字的選項：(A)伊差一點仔就著獎矣，有夠無采(B)伊干焦靠淡薄仔薪水咧罔度爾爾(C)伊是糾儉的人，毋甘開錢享受(D)坐傷久腰脊骨會酸，上無嘛半點鐘就起來伸輪一下

4. 請問，下面佗一个詞的語源，和日語無關係？(A)海結仔頭 (B)粉鳥舅 (C)出差 (D)便當

5. Tó tsi̍t ê suán-hāng ê lô-má-jī lóng bô m̄-tio̍ h? (A)你做工課跤手慢鈍，是欲按怎綴人會著咧！Lí tsò khang-khuè kha-tshiú bān-tún, sī beh án-tsuánn tuè lâng ē tio̍ h--leh! (B)老大人身體虛荏，有時若穢著感冒就真嚴重。Lāu-tuā-lâng sin-thé hi-lán, ū-sî nā uè-tio̍ h kám-mōo tō tsin giâm-tiōng. (C)伊雖然個性較白直，毋過心肝真善良，袂去害人。I sui-jiân kò-sìn khah pe̍ h-ti̍t, m̄-koh sim-kuann tsin siān-liông, bē khì hāi--lâng. (D)做人愛較樸實咧，毋通傷虛華。Tsò-lâng ài khah phoh-si̍t--leh, m̄-thang siunn hi-hua.

6. 揀出漢字的羅馬字有毋著的選項：(A)櫳仔內 lông-á-lāi／監獄 kann-ga̍ k(B)刑罰 hîng-huat／法律 huat-lū(C)破產 phò-sán／跤枷 kha-kê(D)印鑑 ìn-kàm／檢察官 kiám-tshat-kuann

7. Tó tsi̍t ê gú-sû ê ì-sù sī leh kā lâng o-ló？(A)tshiò-bīn-hóo (B)put-tap-put-tshit (C)khiáu-sîn (D)pat-tin

8. 揀出語法、用詞上合台語 khùi-kháu 的語句：(A)伊跤手真緊，穡頭一睏仔就做了矣(B)伊頷頸掛著一條真大條的金袚鍊(C)這件代誌若是傳出去的話，會真歹聽(D)阿母留了一張字條仔予我，吩咐講愛會記得去納電火錢

9. 揀出／前後「」內底的漢字的「入聲韻尾」攏仝款的選項：(A)「沓」滴／竹「篾」仔 (B)分「析」／「色」緻(C)「殖」民／詩「集」 (D)「執」政／「蝕」重

10. 揀出／前後「」內底的漢字的「鼻音韻尾」無仝款的選項：(A)提「昇」／「芹」菜珠 (B)神「聖」／歡「迎」(C)「贈」送／「研」槌 (D)溼「疹」／憐「憫」

11. 佗一个選項「」內底的「ah」是連詞，表示選擇關係？(A)噯！到月底又閣無錢「ah」！ (B)好「ah」！我欲去。(C)欲我，早就佮伊變面「ah」。 (D)伊是知「ah」毋知？

12. 關係賴黃鴛女士唸唱的歌：「阿君趁食落滬尾，我娘煩惱頭無梳，等待阿君若轉回，梳頭抹粉插芳花。」揀出毋著的選項： (A)這是一條台語 po-kua，逐句攏押韻 (B)「滬尾」的「滬」佮「忠厚老實」的「厚」仝音 (C)「我娘煩惱頭無梳」是因為「為君掛吊」 (D)「梳頭抹粉插芳花」是咧講阿君轉來的時，會買胭脂水粉送阿娘

13. 佗一个選項 ê 俗語，意思 tsham「捷罵袂聽，捷拍袂疼」khah sio-uá？(A)Tsa̍ p-liām ta-ke tshut bân-phuê sin-pū.(B)Ang tshin bóo tshin, lāu-pô-á pha-tshia-lin.(C)Bô bí ū tsing-khū, bô kiánn phō sin-pū.(D)Lāu-lâng m̄ kóng-kóo, siàu-liân m̄ bat pó.

14. 教育部十二年國民基本教育課程綱要，語文領域─本土語文(閩南語文)ê 學習重點包含「學習表現」kap「學習內容」。揀出屬 tī 第四學習階段「閱讀」這類 ê「學習表現」： (A)能蒐集、整理閩南語語音資料，分析資訊的正確性，並重視資訊倫理 (B)能透過資訊及檢索工具，蒐集、整理與閱讀閩南語文資料，進行多元學科/專業領域知 能的發展 (C)能運用閩南語適切地表情達意，並分享社會參與、團隊合作的經驗 (D)能運用閩南語文寫出觀看影音媒材或藝文活動的感想

15. 下跤佗一个選項的台語俗語上適合提來結合融入「環境教育」議題？(A)Ah-á thiann luî.(B)Bē tê kóng tê phang, bē hue kóng hue âng.(C)Hôo-sîn bú sái-pue.(D)Lâng bô tsiàu thinn-lí, thinn bô tsiàu kah-tsí.

16. 「欲掠田嬰真簡單，一支指頭仔佇頭前踅，另外一支手對後壁共______就會使矣。」請問，空格內面填佗一个選項上適合？ (A)拈(ni) (B)拈(liam) (C)捻(liàm) (D)捏(tēnn)

17. 「阿母，老師講我真熱心，閣叫我做班長呢！」
「是啊，煞毋知影你平常時就上家婆性矣，想袂到這遍去予你趁著。」
根據對話，阿母的話，主要欲表達的意思是啥物？(A)毋知影老師是按怎欲選囡仔做班長(B)感覺囡仔傷過家婆毋好(C)認為老師選囡仔做班長無真適合(D)對囡仔予人選做班長感覺歡喜

18. 請問下面佗一个選項的「較」無「相比較」的意思？(A)行較緊咧 (B)較教都袂曉 (C)最近有較衰 (D)厝有較細間一寡

19. 請問下面佗一个選項毋是民間對臺灣五、六月仔雨季連續落的雨的稱呼？(A)放雨白 (B)黃酸雨 (C)芒種雨 (D)?雨

20. 請問，下面佗一个 AABB 的構詞，會當改做 AB 構詞，意思閣無真大的改變(親像「吵吵鬧鬧」和「吵鬧」)？ (A)沓沓滴滴 (B)兇兇狂狂 (C)指指揬揬 (D)離離落落

21. 請問，下面佗一个選項的漢字發音毋是俗唸？(A)公寓(kong-ú) (B)軍艦(kun-kàm) (C)暴力(po̍ k-li̍k) (D)作弊(tsohpiah)

22. 「校門對面的竹仔生甲真大_____，已經造成學生出入的困擾。」請問，空格內面填下面佗一个詞上適合？ (A)囷 (B)欉 (C)枝 (D)部

23. 「你炒的這盤菜怎有一種_______的味？無好食！」請問，空格內面上適合填下面佗一个詞？(A)臭殕 (B)臭香 (C)臭腥 (D)臭羶

24. 「這物件著愛 500 箍________！」請問空格內面填入下面佗一个選項上適當？(A)niā (B)lioh (C)tsiànn-tsiànn (D)tō-hó

25. 熱天去海邊仔耍愛注意，才袂去________，發生危險。請問，下面空格內面填佗一个選向上適合？ (A)淹水 (B)駐水 (C)踮沬 (D)藏水沬

26. 請問，下面佗一組的臺灣地名，括弧內面的字讀音相仝？(A)「大」雅/「大」肚 (B)鳳「山」/岡「山」(C)台「西」/「西」子灣 (D)台「東」/羅「東」

27. 請問，下面佗二个選項的構詞法上接近？
甲：一筆一中 乙：三更半暝 丙：三不五時 丁：五花十色(A)乙丁 (B)乙丙 (C)甲丁 (D)甲乙

28. 「阿明哪會遮呢?，細細漢仔就會曉這？」
「啊都________meh!」
請問，空格內面填佗一句俗語上適當？(A)豬頭皮炸無油 (B)豬頭毋顧，顧鴨母卵(C)豬母牽去牛墟 (D)曲館邊的豬母會拍拍

29. 甲：「爸，我先來轉。」「好啊，轉去的時，才開較緊咧 heh!」
乙：「爸，我欲袂赴矣，開較緊咧敢好？」
請問，頂面二段對話內面的「開較緊咧」，實際上是代表啥物意思？(A)甲、乙攏是開較緊咧(B)甲、乙攏是開較慢咧(C)甲是開較緊咧；乙是開較慢咧(D)甲是開較慢咧；乙是開較緊咧

30. 為著欲解決無仝學習階段選習無仝語別的課程銜接問題，照閩南語文課綱的建議，國民中學會當採取下面佗一个方法？ (A)開設 1-5 級別的課程予學生照語文程度選修 (B)照學生的語文程度分別開設 1-5 級內面，適合學生級別的課程 (C)開設第 4 級(含)以下，適合學生語文程度的的課程 (D)干焦會當開設 4 級的課程，上課的時老師才照程度分組

31. 請問，下面佗一个選項，是用「字」做查詢的主要單位，而且會共文、白音用第一个字母的大小寫來區分？ (A)甘字典 (B)台華線頂辭典 (C)TJ 台語白話小詞典 (D)教育部臺灣台語常用詞辭典

32. 這幾年台灣已經開發出袂少台語的學習、應用相關的軟體。請問，下面佗一个，是以「聽拍 (聽打)台語」誠做主要的目的？ (A)厝鳥仔講台語 (B)鬥陣來開講 (C)AI 聽寫大哥 (D)TAIDE 台英語 AI 學伴

33. 這幾年政府各部會已經建置袂少目標無仝的本土語文相關網站。請問，下面佗一个網站提供的數位教材資源是「照學習階段」建置，主要對象是老師和學生？ (A)本土語言資源網 (B)國家語言數位資源網 (C)全球華文網臺灣台語學習網 (D)教育雲 108 課綱本土語言數位教材專區

34. 請問，下面佗一份台語雜誌的創刊是佇海外，連尾手才徙轉來台灣？(A)《台文 bong 報》 (B)《台文通訊》 (C)《台文戰線》 (D)《海翁台語文學雜誌》

35. 請問，下面佗一本莎士比亞作品的台語譯本，是 1950 年代，由陳清忠校長翻譯的？(A)《熱天酣眠》 (B)《馬克白》 (C)《Lear ông》 (D)《Venice ê 生理人》

36. 請問，下面佗一位詩人，以詩作〈講一句罰一箍〉、〈人講你是一條番薯〉聞名，是戰後上早開始書寫台語詩的第一批作家？ (A)向陽 (B)莊柏林 (C)林央敏 (D)林宗源

37. 請問，三峽出名的民俗活動「迎水燈」，是佇啥物日子舉辦的？ (A)清水祖師生日(正月初六) (B)元宵(正月十五) (C)中元(七月十五) (D)媽祖生日(三月二十三)

38. (A)thong-ta̍ t (B)tiunn-tî (C)ing-ia (D)kè-ta̍ t

39. (A)ē-hng-sî (B)hiàng-sî (C)íng-sî (D)tsá-khí-sî

40. (A)thôo-kha (B)piah-kak (C)mn̂g-khū (D)tshù-pinn

41. (A)khah-thîng (B)ing-àm (C)mî—sî (D)bô-îng

42. (A)în (B)îng (C)iânn (D)îm

43. 王育德佇 1963 年發表 4 篇「歌仔冊の話」(講歌仔冊)，指出歌仔冊的用字看起來較凊彩，事實是有意的揀選。歌仔冊實際的用字就是「漢字表音化」，tsham 古文的漢字表意功能無仝。歌仔冊 kā 漢字表音化的試驗，thang 講是驚天動地的大造反。根據王育德的發見，揀出 「」內底原文歌詞的羅馬字攏無毋著的選項： (A)閑話無愛「廣箱長」：kóng siunn tn̂g (B)來廣附近「無賴遠」：bô guā uán (C)八月初七「喜下方」：hí ē-hong (D)落難「乎雨記伊湳」：hōo hōo kì i lân

44. 根據歌仔冊夠分期押韻的慣勢，揀出無毋著的選項：(A)「阮編水災歌未醜，六十外年到現代」的「醜」唸 tshiú(B)「爲咱百姓驚損害，預先警報乎咱知」的「知」唸 ti(C)「水大溪岸煞貢斷，水淹四散赶入庄」的「斷」唸 tuān(D)「代先無想即大水，厝前後尾放開開」的「開開」唸 khui-khui

45. 夠分期的歌仔冊慣用的寫法是一句七字，為 beh 控制字數，歌仔冊有時會用合音詞。下跤佗一个選項「」內底的漢字是「合音詞」？ (A)水到先走「都」袂離，屏流出海水流屍 (B)話屎到者「皆」切斷，閑話無愛廣箱長 (C)農曆七月初四暗，「塊」落大雨風打南 (D)卜知進前代先走，生命「即」有共咱留

46. 若共這部歌仔冊的用字改寫做教育部建議推薦的漢字，揀出無毋著的選項：(A)「做人不通箱鐵齒」改做「做人毋通相鐵齒」(B)「落難乎雨記伊湳」改做「落難予雨據伊湳」(C)「有兮沌塗乎沙抬」改做「有的坉塗予沙埋」(D)「生命即有共咱留」改做「性命才有甲咱留」

47. 台語的發音有文音佮白話。歌仔冊較要意的是：看字就會曉唸出來，聽有較要緊，所以唸白話較濟。根據這个慣勢，選項「」內底的漢字，佗一字的發音較無合用？ (A)水火無情難「打」算：phah (B)水大溪「岸」煞貢斷：gān (C)塊落大「雨」風打南：hōo (D)生「命」即有共咱留：miā

48. 根據頂面的文章，會當推斷事件發生的時間上有可能是舊曆當時？(A)初一 (B)初四 (C)初九 (D)十五

49. 請問，文章內面的「飼火」是甚麼意思？(A)拜火 (B)烘肉 (C)燒金 (D)聚會

50. 請問，這陣賊聚會的原因上有可能是下面佗一項？(A)祈福 (B)訓練 (C)交誼 (D)慶