12. 關係賴黃鴛女士唸唱的歌:「阿君趁食落滬尾,我娘煩惱頭無梳,等待阿君若轉回,梳頭抹粉插芳花。」揀出毋著的選項:
(A)這是一條台語 po-kua,逐句攏押韻
(B)「滬尾」的「滬」佮「忠厚老實」的「厚」仝音
(C)「我娘煩惱頭無梳」是因為「為君掛吊」
(D)「梳頭抹粉插芳花」是咧講阿君轉來的時,會買胭脂水粉送阿娘
答案:登入後查看
統計: A(1), B(4), C(4), D(33), E(0) #3444840
統計: A(1), B(4), C(4), D(33), E(0) #3444840
詳解 (共 2 筆)
#7315599
(D)錯誤原因: 這句話的主詞是「我娘」(女子本人)。這兩句連起來的意思是:「我在等待阿君回來,只要他一回來,我就會(心情變好而)開始梳頭打扮、抹粉、插花」。
0
0