114年 - 114-1 國立臺南女子高級中學_教師甄選初試題：本土語文-閩南語科#126008

1.「欲……，毋……」句型的運用，下面佗一个毋著？ (A)今仔日暗頓我欲食麵，毋食飯 (B)日頭欲曝尻川矣，猶毋起床諾 (C)做人愛骨力，袂使欲食毋討趁 (D)這齣戲伊欲搬主角，毋做配角

2.請問下面佗一个選項的讀音是仝款的？ (A)「貼」錢 / 屧「貼」 (B)交「插」/「插」花 (C)佛「門」/ 車「門」 (D)烏「青」/「青」年

3.下面佗一段字的台語用字完全正確？ (A)雷陣雨是上原始的喊喝，塗石流是上野蠻的番刀 (B)毋管你若ਗ਼走閃，嘛逐袂著文明佮進步引誘的速度 (C)彼隻海龜親像是褫雨傘同款，攏毋免驚日頭晒 (D)海龜干焦欲無氣力矣，我共掠起來，伊攏無躘走呢

4.下底佗一个俗語是咧講「做代誌愛細膩，才袂食虧」？ (A)三講，四毋著 (B)一斗較贏九石 (C)張持無蝕本 (D)工夫到厝，欲食就有

5.「驚倒我矣！巴克禮公園遐有一隻足大隻、足大隻的四跤杜定呢。」這句話內底的「四 跤杜定」是啥物動物？ (A)蜈蜞 (B)蜥蜴 (C)青蛙 (D)鱷魚

6.「阮『親情』真重視『親情』∕我『手指頭仔』的『手指』拍毋見」，請問『』內面仝字 無仝音的語詞，羅馬字按怎寫？ (A)tshin-tsiânn ∕ tshin-tsîng ∕ tshiú-tsíng-thâu-á ∕ tshiú-tsí (B)tshin-tsiânn ∕ tshin-tsîng ∕ tshiú-tsí-thâu-á ∕ tshiú-tsíng (C)tshin-tsîng ∕ tshin-tsiânn ∕ tshiú-tsí-thâu-á ∕ tshiú-tsíng (D)tshin-tsîng ∕ tshin-tsiânn ∕ tshiú-tsíng-thâu-á ∕ tshiú-tsí

7.下底佗一个語詞的變調方式佮別个詞無仝？ 南鯤鯓代天府佇臺南縣的「北門」鄉，是臺灣真濟王爺廟的源頭，當然嘛是規模上大的王 爺廟一般稱呼做南鯤鯓廟「抑是」五王廟，是「核定」的二級古蹟，有天下第一府的好名 聲，「服侍」的主神有李、池、吳、朱佮范五府的千歲，全臺灣真濟王爺攏是對遮分靈出去 的。 (A)抑是 (B)北門 (C)核定 (D)服侍

8. A-huâ bîng-kî「 」pak-lāi bô ko, ngē sí beh * ta̍k-ke bīn-tsîng gîm-si, gîm kah m̄- tsiânn siann-tiāu, hōo lâng tshiò kóng “bô môo ke ké tuā-keh”. 請問空格仔內添佗一字上適 當？ (A)lóng (B)ná (C)koh (D)to

9.看著物件就擋袂牢想欲伸手去摸、去磕，定定袂細膩就共物件舞垃圾去，抑是用歹去。 這个狀況會當用佗一个詞來講？ (A)拍損 (B)白目 (C)損蕩 (D)手賤

10.臺灣傳統戲曲大致分做大戲、歌舞小戲佮偶戲三大類。大戲包括南管戲、九甲戲、 亂彈戲、四平戲、歌仔戲等等，下面佗一个是「亂彈」戲的羅馬拼音？ (A)luān-tân (B)luān-tuânn (C)lān-thân (D)lān-tuânn

11.「狗蟻怨」是親像 hun-khok-á 的圓碗，瓷仔做的，碗內中央有膨出一个平台，佮碗 墘平懸，按呢中央佮碗 kînn 中間就有一條溝，灌水落去，就變做護城河，菜櫥仔四肢跤 tshāi 佇平台頂，狗蟻泅袂過河，鼻有食無干焦癮，佇護城河墘咧哀怨，才共號做「狗蟻怨」。(改 自邱文錫〈狗蟻怨的哀怨古〉) 請問「狗蟻怨」的功能無包括佗一个？ (A)阻擋蟲豸爬入菜櫥 (B)保存食物的方法 (C)禁止人民出入的護城河 (D)會使將櫥仔跤囥佇伊的平台

16. 台語的輕聲，佗一个選項毋是？ (A) 表示動作的結果 -- 伊有予老師呵咾著 (B) 指示人閣愛去完成的動量 -- 一閣去走兩輾仔 (C) 補充說明動作的方向 -- 阿明雄雄從入去 (D) 統計已經完成的數量 -- 伊啉兩杯矣

18.「樹跤」就是樹仔下跤的所在，「跤」佇遮做方位詞來使用，代表「佇……的下跤」的意 思。下面佗一个語詞內底的「跤」嘛是方位詞？ (A)塗跤 (B)軟跤 (C)山跤 (D)庄跤

19.「看你目頭絚絚」的「目頭」是咧講面肉的佗一个部位？

20.「落雨矣！逐家無紮雨傘，只好趕緊衝去附近揣 nî-tsînn-kha 覕雨。」這句話內底的 「nî-tsînn-kha」，上蓋有可能是佮啥物仝所在？(A)thâu-tsîng-tiânn(B)bōng-khòng(C)thang-á-mn̂g(D)gîm-kînn

21.以上出現地名，你認為佗幾个解釋是著？ (甲)「大埔」是大片草仔埔的所在 (乙)福安坑溪，表示學校佇坑崁邊，地勢有一淡薄仔敧敧 (丙)日本人將此地號做綠町、綠丘，「綠」字與此地倚靠溪溝的塗跤天然色水有關 (丁)台灣地名「山仔」，只是比平地懸出小可的「崙仔」爾爾 (戊)「番地」表示遮較早是 Siraya 原住民的土地，乎官府徵收起學校 (A)甲乙丙丁戊 (B)乙丙丁戊 (C)甲丙丁 (D)甲乙

22.日本學者「國分直一」佇日本時代捌服務本校｢一高女｣十冬，伊 1933 年來到本校 ê 時 陣，紅樓面頭前足大欉的樹仔，誠唌伊 ê 目(相片箭頭所指)，以後伊佇回憶錄寫講本校是「有 ★樹的學校」。這種樹仔，三月開柑仔色透黃色 ê 花，紲落來結果，五月時，果 lıh--khui ̍ ， 內底面的 mî-á 隨風四界飛。請問，★樹台語號做？
(A)pan-tsi (B)lîng-gíng (C)khóo-līng-á (D)thô-hue-sim-bo̍k 　

24.「Salom 予 掠咧」，根據歷史記載，是 1636 年荷蘭人於 Lamey 島進行屠殺與掠人。引 發荷蘭人做這種僥倖代誌的上主要緣故是？ (A)去乎西班牙人使弄 (B)為著將島上 ê 原住民運去美洲賣錢 (C)荷蘭人於 Lamey 島發生船難，被搶船 (D)為著 Lamey 島上 ê 石灰 　

25.根據對話，下跤佗一个語詞的語意完全正確？ (A)這附近上無有 3 擔烘番麥 (B)通過各地農會鑑定，會使佇家己的農產品黏 CAS 標章 (C)孤單買一穗，毋是有機的價數俗欲 50 pha̋-siàn (D)人客對頭家蓋捧場，頭家主動挈出涼水招待人客

26.根據對話，下跤佗一个是認證成做有機的農作物的條件？ (甲)農地無使用農藥 (乙)使用合成肥料 (丙)田園下的成本懸 (丁)種作的土地無受工業汙染 (戊)重成本的基改種子 (A)甲丙戊 (B)甲丁戊 (C)甲丁 (D)丙丁 　

27.根據文章，樹仔母體乎幼栽牢佇樹尾，是欲鬥跤手度過佗一 kuì-tseh 的挑戰？ (A)tshun-thinn (B)tshiu-thinn (C)lua̍h--lâng (D)kuânn--lâng

28.下面有關水筆仔的知識，它一个選項正確？ (甲)「筆」是伊的幼栽，其他的植物嘛誠 hán-tit 看著這款 (乙)會成做「胎生植物」原因是湳仔地的土鹹閣澹、水分傷濟，並不適合種子發穎與幼 栽的生長。 (丙)日本時代叫做「蛭木」，是因為伊會欶人血 (丁)親像水邊的瓊花、海墘的茄苳，攏是路邊定定看會著的 (戊)淡水紅樹林，是目前北半球分布上蓋南爿的紅樹林 (A)甲丙戊 (B)甲乙 (C)乙丁戊 (D)丁戊

29.以下是 24 tseh-khuì 其中四个，請以學生仔歇熱彼一日開始，將這四个 tseh-khuì 照頭勻 排？ (甲)tshiu-hun (乙)tshun-hun (丙)tang-tseh (丁)hē-tsì (A)甲乙丙丁 (B)丁丙乙甲 (C)甲丙乙丁 (D)甲丙丁乙

 1.kuè-giàn/kè-giàn

2.liù-tshiú

3.p聭ng-tsí

4.時到

5.審判

6.小生

7.戶橂

8. Buē「驚蟄」tân-luî, ē sì-tsa̍ p-káu jı̍t oo.

9. I tsin-tsiànn sī tsı̍t ê tuā「癮頭」, guá àm-sī i hiah kú iáu-koh bô kám-kak!

10. Han-tsî「麻穎」thng khì-bī tsán koh tsu-ióng.

11.我欲「pōo-lián」來去公園?迌，你欲鬥陣來去無？

12.伊彼个人誠歹「liú-la̍ k」，你家己愛有心理準備。

(三)寫出下列台語漢字名佮臺羅拼音說明：請以教育部「臺灣台語羅馬字拼音方案」佮「臺灣台語常用詞辭典」的符號佮文字來書寫。

二、課程設計
請規劃一節課 50分鐘的台灣台語課程教案，結合一个聯合國「全球永續發展指標（SDGs）」， 並融入 108 課綱的「核心素養導向教學模式」，內容需要包括：①課程名稱、②學習目標、 ③教學活動設計(主題+內容規劃+教學策略)、④節次佮時間安排、⑤結合佗一个SDGs指標、 ⑥評量方式。

三、「命題寫作」
請根據下面的文章材料出題，設計一个作文題目(自訂題目佔 2 分)，請用「臺灣台語羅馬 字」的方式書寫 300 字左右以上的完整範文。 這幾年 AI 科技的進步，出現佇咱生活中真濟所在，為著提升資訊平權，予聽障朋友 通佇上緊的時間內，知影重要的資訊，台灣公廣集團佮工研院合作，欲推出「AI 手語氣 象主播」，先對生活中每一工攏會廣播的氣象新聞開始做，予聽障朋友通知影上新的天氣 變化，甚至是重大的天災，拍算上緊明年下半年，就會佇台灣公廣集團下底五个電視台推出這項 AI 手語主播的服務。(改自公視台語台〈公廣集團參工研院合作 推出 AI 手語氣象 主播〉)

(三)寫出下列台語漢字名佮臺羅拼音說明：請以教育部「臺灣台語羅馬字拼音方案」佮「臺灣台語常用詞辭典」的符號佮文字來書寫。