「死後原知萬事空，但悲不見九州同；王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。」從這首詩的內容判斷，下列何者是作者最大的心願？
(A)天下太平
(B)建立功業
(C)竭盡孝道
(D)光復故土

答案：登入後查看
統計： A(25), B(10), C(27), D(266), E(0) #366729

詳解 (共 2 筆)

#445366

示兒-陸游  死去原知萬事空，但悲不見九州同。 王師北定中原日，家祭無忘告乃翁 翻譯

我原來知道人一死去，就萬事皆空了，但令我放心不下、感到悲傷的，是國家統一的大業尚未完成。等到國家的軍隊北伐平定中原的那一天，祭祀先人的時候，千萬不要忘記把這好消息告訴你們的父親！

 

陸游乃「南宋」愛國詩人 九州同：祖國統一。 中原：指淮河以北淪陷在金人手裏的地區。 《示兒》詩是詩人臨終寫給兒子的遺囑，表達了詩人想統一祖國－「南宋」的深摯强烈的愛國激情。 　　「死去原知萬事空」。「原知」，本來就知道；「萬事空」，是說人死後萬事萬物都可無牽無掛了。但接著第二句意思：「但悲不見九州同」，唯獨一件事却放不下，那就是淪喪的國土尚未收復。所以作者最大的心願是「光復故土」，便是被金人占的那片國土。

9
0
#438559

意思是說，自己壯志未酬，悲嘆故國未能收復；但他不死心，寄望將來南宋軍隊有一天能光復中原；到那時，希望兒孫在祭祀時別忘了這個好消息告訴他。


5
0