本文作者對於知識分子有怎樣的期許？
(A)株守章句，揣摩時尚
(B)頌揚元首，如同堯舜
(C)納身禮讓，變移鄉俗
(D)士習澆漓，日騖於爭。

答案：登入後查看
統計： A(12), B(89), C(690), D(68), E(0) #167348

詳解 (共 2 筆)

#1483139

在此只能提供解題方式，沒辦法有詳細的翻譯。

(A)株守章句，揣摩時尚

文章：非徒株守章句，揣摩時尚，以弋取科名而已。

(B)頌揚元首，如同堯舜 

文章：修於身而型於家，日與子弟鄉人言，出入友助，和親康樂，共為堯舜之民。

→沒有要如同堯舜，只要共為堯舜之民。

(C)納身禮讓，變移鄉俗 

文章：所當納身禮讓之中，以變移鄉俗為己任。(正解)

(D)士習澆漓，日騖於爭。

文章：士習端，則民生觀感興起，日趨於善；漓則鄉里效尤放縱，日騖於爭。

→其實我也不太懂這句的翻譯，不過前面的日趨於善與後面的日騖於爭感覺起來

成對比，所以日騖於爭應該不是作者對於知識分子的期許。



8
0
#1380826

求翻譯


0
1