根據本文前四句所述,可知顏淵心目中的孔子是:
(A)學問高深而不可捉摸
(B)身材壯碩且意志堅定
(C)喜歡與學生角色互換
(D)行事瞻前顧後很謹慎

答案:登入後查看
統計: A(1090), B(35), C(15), D(193), E(0) #246922

詳解 (共 2 筆)

#799027
仰之彌高,鑽之彌堅;瞻之在前,忽焉在後。
翻譯:
孔夫子的大德雖然仰望高處,卻看不到極處。又似鑽鑿井水,越深挖地層越堅實。雖然觀前顧後的學習孔夫子的大德,但是太深奧了。
source:http://blog.udn.com/dd2d2d2d2002/3719542
25
0
#4317677

譯文:

顏回喟然歎曰:「仰之彌高,鑽之彌堅;瞻之在前,忽焉在後。夫子循循然善誘人,博我以文,約我以禮,欲罷不能。既竭吾才,如有所立卓爾。雖欲從之,末由也已。」

顏淵感嘆地說:「老師的學問越仰望越覺得高聳,越鑽研越覺得深厚;看著就在前面,忽然卻在後面。老師步步引導,用知識豐富我,用禮法約束我,想不學都不成。我竭盡全力,仍然象有座高山矗立眼前。我想攀上去,但覺得無路可走。」

8
0