1.針對處方常用拉丁縮寫與意義之配對,下列何者錯誤?
(A)PO TID AC口服一天三次飯前服用
(B)QID PRN一天四次肛門給藥
(C)1 gtt HS OU睡前兩眼各一滴
(D)IV inj STAT立即靜脈注射
統計: A(10), B(1535), C(16), D(3), E(0) #3378582
詳解 (共 8 筆)
拉丁文處方縮寫
|
Partial list of prescription abbreviations |
||
|
Abbreviation |
Meaning |
中文 |
|
o.d. |
right eye |
右眼 |
|
o.s. |
left eye |
左眼 |
|
o.u. o_2 |
both eyes |
雙眼 |
|
|
|
|
|
a.d. |
right ear |
右耳 |
|
a.l., a.s. |
left ear |
左耳 |
|
a.u. |
both ears |
雙耳 |
|
用法 |
||
|
a.c. |
before meals |
飯前 |
|
p.c. |
after meals |
飯後 |
|
i.c. |
between meals |
飯間 |
|
noct. |
at night |
晚上 |
|
h.s. |
at bedtime |
睡前 |
|
|
|
|
|
p r n |
as needed |
需要時 |
|
s.o.s., si op. sit |
if there is a need |
需要時 |
|
u.d., ut. dict. |
as directed |
依指示 |
|
e.m.p. |
as directed |
依指示 |
|
stat |
immediately |
立即 |
|
|
|
|
|
q.d. |
every day |
一天一次 |
|
b.i.d. |
twice daily |
一天兩次 |
|
t.i.d. |
three times a day |
一天三次 |
|
q.i.d. |
four times a day |
一天四次 |
|
q.o.d. |
every other day |
每隔一天給 |
|
途徑 |
||
|
p.o. |
by mouth or orally |
口服 |
|
top. |
topical |
局部 |
|
SC |
subcutaneous |
皮下 |
|
SL |
sublingually, under the tongue |
舌下 |
|
ID |
intradermal |
皮內 |
|
IM |
intramuscular (with respect to injections) |
肌肉(注射) |
|
IV |
intravenous |
靜脈注射 |
|
單位 |
||
|
gtt(s) |
drop(s) |
滴 |
|
q.s. |
a sufficient quantity |
適量 |
|
ss |
one half |
一半 |
|
oz |
盎司 |
|
|
p. , per |
by or through |
每 |
|
tbsp |
湯匙 |
|
|
tsp |
茶匙 |
|
|
劑型 |
||
|
amp |
ampule |
安培 |
|
cap., caps. |
capsule |
膠囊 |
|
emuls. |
emulsion |
乳液 |
|
inj. |
injection |
注射劑 |
|
liq |
solution |
溶液 |
|
lot. |
lotion |
洗劑 |
|
supp |
肛門栓劑 |
|
|
susp |
suspension |
懸液劑 |
|
syr |
syrup |
糖漿 |
|
tab |
tablet |
錠劑 |
|
sol |
solution |
溶液 |
|
pulv. |
powder |
粉末 |
|
其他 |
||
|
B.S.A |
body surface areas |
體表面積 |
|
c |
with |
和 |
|
et |
and |
和 |
|
dc, D/C, disc |
discontinue |
停用 |
|
D.W. |
distilled water |
蒸餾水 |
|
comp. |
compound |
調製 |
|
disp. |
dispense |
調配 |
|
dil. |
dilute |
稀釋 |
|
ft. |
make; let it be made |
製造 |
|
div. |
divide |
分成 |
|
d.t.d. |
give of such doses |
給予同量 |
|
M. |
mix |
混和 |
|
mist. |
mix |
混和 |
|
mitte |
send |
總量 |
|
NS |
normal saline (0.9%) |
生理食鹽水 |
|
rep., rept. |
repeats |
重複 |
|
Rx |
to take, a recipe |
取用 |
|
sig |
write on label |
用法 |
|
T.P.N. |
全靜脈營養輸注 |
|
|
w |
with |
和 |
|
w/o |
without |
沒有 |
1. 此題正確答案為 B:「QID PRN 一天四次肛門給藥」為錯誤敘述。
2. 選項依據與分析:
本題出自《Pharmaceutical Practice》Appendix 2 & 3
-
A. PO TID AC 口服一天三次飯前服用 ✅ 正確
-
PO = per os(口服)
-
TID = ter in die(一天三次)
-
AC = ante cibum(飯前)
-
-
B. QID PRN 一天四次肛門給藥 ❌ 錯誤
-
QID = quarter in die(一天四次)
-
PRN = pro re nata(必要時)
-
肛門給藥應用「PR(per rectum)」表示。
-
-
C. 1 gtt HS OU 睡前兩眼各一滴 ✅ 正確
-
gtt = guttae(滴)
-
HS = hora somni(睡前)
-
OU = oculus uterque(雙眼)
-
-
D. IV inj STAT 立即靜脈注射 ✅ 正確
-
IV inj = intravenous injection(靜脈注射)
-
STAT = statim(立即)
-
3. 本題考察概念:
-
常用處方拉丁縮寫
| 縮寫 | 原文 | 中文解釋 |
|---|---|---|
| PO | Per os | 口服 |
| TID | Ter in die | 一天三次 |
| AC | Ante cibum | 飯前 |
| QID | Quarter in die | 一天四次 |
| PRN | Pro re nata | 必要時 |
| PR | Per rectum | 經肛門 |
| gtt | Guttae | 滴劑 |
| HS | Hora somni | 睡前 |
| OU | Oculus uterque | 雙眼 |
| IV inj | Intravenous injection | 靜脈注射 |
| STAT | Statim | 立即 |