1.針對處方常用拉丁縮寫與意義之配對,下列何者錯誤?
(A)PO TID AC口服一天三次飯前服用
(B)QID PRN一天四次肛門給藥
(C)1 gtt HS OU睡前兩眼各一滴
(D)IV inj STAT立即靜脈注射
統計: A(10), B(1577), C(16), D(5), E(0) #3378582
詳解 (共 9 筆)
1. 此題正確答案為 B:「QID PRN 一天四次肛門給藥」為錯誤敘述。
2. 選項依據與分析:
本題出自《Pharmaceutical Practice》Appendix 2 & 3
-
A. PO TID AC 口服一天三次飯前服用 ✅ 正確
-
PO = per os(口服)
-
TID = ter in die(一天三次)
-
AC = ante cibum(飯前)
-
-
B. QID PRN 一天四次肛門給藥 ❌ 錯誤
-
QID = quarter in die(一天四次)
-
PRN = pro re nata(必要時)
-
肛門給藥應用「PR(per rectum)」表示。
-
-
C. 1 gtt HS OU 睡前兩眼各一滴 ✅ 正確
-
gtt = guttae(滴)
-
HS = hora somni(睡前)
-
OU = oculus uterque(雙眼)
-
-
D. IV inj STAT 立即靜脈注射 ✅ 正確
-
IV inj = intravenous injection(靜脈注射)
-
STAT = statim(立即)
-
3. 本題考察概念:
-
常用處方拉丁縮寫
| 縮寫 | 原文 | 中文解釋 |
|---|---|---|
| PO | Per os | 口服 |
| TID | Ter in die | 一天三次 |
| AC | Ante cibum | 飯前 |
| QID | Quarter in die | 一天四次 |
| PRN | Pro re nata | 必要時 |
| PR | Per rectum | 經肛門 |
| gtt | Guttae | 滴劑 |
| HS | Hora somni | 睡前 |
| OU | Oculus uterque | 雙眼 |
| IV inj | Intravenous injection | 靜脈注射 |
| STAT | Statim | 立即 |
? 破題關鍵:PRN 跟 PR 差一個字母,差之千里!
-
❌ (B) 錯在哪裡?
-
QID (quater in die) = 一天四次。(這個部分是對的)
-
致命陷阱 PRN (pro re nata) = 「需要時使用 (As needed)」。例如痛的時候吃、發燒的時候吃。
-
**「肛門給藥」**的正確縮寫應該是 PR (per rectum),或者是寫成劑型 supp (suppository 塞劑)。
-
正確翻譯: 如果處方寫 QID PRN,意思是**「一天四次,需要時使用」**,而不是塞肛門喔!
-
✅ 觀念大串聯:複習 A、C、D 的完美配對
這三個選項都是 100% 正確的完美翻譯,我們當作複習快速掃過去:
-
✅ (A) PO TID AC:口服一天三次飯前服用
-
PO (per os) = 口服
-
TID (ter in die) = 一天三次
-
AC (ante cibum) = 飯前
-
-
✅ (C) 1 gtt HS OU:睡前兩眼各一滴
-
gtt (gutta) = 滴 (drops)
-
HS (hora somni) = 睡前 (at bedtime)
-
? 國考必背眼耳縮寫: O 代表眼睛 (Oculus),U 代表雙側/兩者 (Uterque)。所以 OU 是雙眼。(順便複習:OD 右眼、OS 左眼)。
-
-
✅ (D) IV inj STAT:立即靜脈注射
-
IV (intravenous) = 靜脈
-
inj (injection) = 注射
-
STAT (statim) = 立即、馬上 (急診最常看到的字眼)
-
? 考場與醫院萬用速記總結 (易混淆排行榜):
為了避免在考場或臨床上眼花看錯,請把這幾組最容易搞混的縮寫刻在腦海裡: ? PR 系列: PR (塞肛門) vs. PRN (需要時使用)。 ? 時間系列: AC (飯前) vs. PC (飯後) vs. HS (睡前)。 ? 部位系列: O 開頭是眼睛 (OD/OS/OU),A 開頭是耳朵 (AD/AS/AU)。