10.北人生而有不識菱者,仕于南方,席上啖菱,并殼入口。或曰:「啖菱須去殼。」其人自護所短,曰:「我非不知,并殼者,欲以清熱也。」問者曰:「北土亦有此物否?」答曰:「前山後山,何地不有!」
閱讀上述文字,對北人的評論,何者最不適當?
(A)強不知以為知
(B)反應靈敏,口才便給
(C)過而不改,是謂過矣
(D)巧言強辯,顧全顏面
答案:登入後查看
統計: A(48), B(574), C(65), D(92), E(0) #330720
統計: A(48), B(574), C(65), D(92), E(0) #330720
詳解 (共 6 筆)
#299367
何者最不適當? 難怪~~
7
0
#4416275
北人食菱 明代江盈科
北人生而不識菱者,仕于南方,席上啖菱,并殼入口。或曰:「食菱須去殼。」其人自護所短,曰:「我非不知,并殼者,欲以去熱也。」問者曰:「北土亦有此物否?」答曰:「前山后山,何地不有?」
夫菱生于水而非土產,此坐強不知以為知也。
譯文:
有個出生在北方不認識菱角的人,在南方做官。有一次,他在酒席上吃菱角,連角殼一起放進嘴裡吃。有人對他說:「吃菱角必須去掉殼再吃。」那人為了掩飾自己的無知,說:「我並不是不知道,連殼一起吃進去的原因,是想要清熱解毒。」問的人說:「北方也有這種東西嗎?」他回答:「前面的山、後面的山,哪塊地沒有呢?」
菱角生長在水中,他卻說是在土裡生長的。這是因為他為了裝作有學問,硬要把不知道的說成知道的。
3
0
#1462546
A根本不知道,裝作自己很懂
0
0
#299349
求翻譯阿~~
0
0