10.白居易〈杏園中棗樹〉:「人言百果中,唯棗凡且鄙。皮皴似龜手,葉小如鼠耳。胡為不自知,生花此園裏。……東風不擇木,吹煦長未已。眼看欲合抱,得盡生生理。寄言遊春客,乞君一迴視。君愛繞指柔,從君憐柳杞。君求悅目豔,不敢爭桃李。君若作大車,輪軸材須此。」 下列選項,何者最切近本文旨意?
(A)強調女為悅己者容
(B)強調賞心悅目的重要
(C)強調為人必須表裏一致
(D)強調物雖或平凡,卻能致用

答案:登入後查看
統計: A(54), B(31), C(55), D(1067), E(0) #447606

詳解 (共 3 筆)

#723687

白居易〈杏園中棗樹〉: 人言百果中,唯棗凡且鄙。皮皴似龜手,葉小如鼠耳。 胡為不自知,生花此園裡。豈宜遇攀翫,幸免遭傷毀。 二月曲江頭,雜英紅旖旎。棗亦在其間,如嫫對西子。 東風不擇木,吹煦長未已。眼看欲合抱,得盡生生理。 寄言遊春客,乞君一迴視。君愛繞指柔,從君憐柳杞。 君求悅目艷,不敢爭桃李。君若作大車,輪軸材須此。

 

    語譯:大家都說各種水果中,只有棗子最平凡無奇。皺皺的樹皮就像隻皸裂的手,小小的樹葉就像老鼠耳朵一樣。為什麼這麼沒有自知之明,還在這一片杏花園中開花呢!你的天性本來就不適合別人攀爬賞玩,沒有遭到毀傷,就算你的幸運了。二月的曲江畔,百花盛開,一片春光燦爛。棗樹在其中開花,就好比醜陋的女子遇到西施一般。東風來時並不會挑選花木,長期以來都是一樣的吹拂照護。一下子棗樹就長的高大茂盛,一如萬物生長的法則。希望各位遊春的人啊,請你們有時也看一看棗樹。如果你們喜歡身段柔軟、飄逸多姿的樹種,那麼請你多憐惜柳樹與杞樹。如果你喜歡賞心悅目鮮豔的花朵,棗樹也的確不如桃李。如果你要製作大車,需要做輪軸的木材,棗樹就是最好的選擇。

35
0
#723692

補充題目:

(C) 根據詩中的意涵,下列何者最可能是本詩的創作動機? 

        (A)新春遊園,心中欣喜 

        (B)感念母恩,欲求反哺 

        (C)希望能受重用,為國出力 

        (D)利用果樹,揭示為政之道

 

( A ) 在本詩中,棗樹的形象與下列哪一種人最為接近? 

        (A)不隨流俗以致沒沒無聞的人 

        (B)才學俱佳,人人皆欲重用的人 

        (C)品德高潔,廣受尊崇的人 

        (D)依附權貴,趨炎附勢的人

24
3
#834455
(A)出處《戰國策·趙策一》:『士為知己者死,女為悅己者容,吾其報知氏之讎矣。』 漢·劉向《說苑》:『生我者父母,知我者鮑子也。士為知己者死,而況為之哀乎!』
  【釋義】知己者:了解自己,信用自己的人。指甘願為賞識自己、栽培自己的人獻身。『悅』即喜歡、欣賞的意思,『容』在這里是化妝、打扮的意思。『悅己』就是使自己高興,意為『自己心愛的人』。容:作動詞用,修飾、打扮。知己者:賞識自己的人;悅:使……高興。
  這句話的意思是:女人為懂得欣賞自己、自己心愛的人(這里專指男人)而妝扮自己,使得自己更顯得容光煥發。男人為賞識自己的人而效死。
5
0