阿摩線上測驗
13陶淵明〈怨詩楚調示龐主簿鄧治中〉：「天道幽且遠，鬼神茫昧然。結髮念善事，
僶勉六九年。弱冠逢世阻，始室喪其偏。炎火屢焚如，螟蜮恣中田。風雨縱橫至，
收斂不盈廛。夏日長抱飢，寒夜無被眠；造夕思雞鳴，及晨願烏遷。在己何怨天，
離憂悽目前。吁嗟身後名，於我若浮煙。慷慨獨悲歌，鍾期信為賢。」
本詩所欲表達的情感是：
(A)對於天道周行的體悟與參證
(B)作者生活經歷的困頓與窮愁
(C)高潔品格自持的期許與勉勵
(D)遊於歸隱生活的清靜與自得
答案：登入後查看
統計： A(49), B(277), C(186), D(119), E(0) #1708170
統計： A(49), B(277), C(186), D(119), E(0) #1708170
詳解 (共 5 筆)
APPLE
#3879263
原詩
天道幽且遠，鬼神茫昧然。結髮念善事，僶俛六九年。弱冠逢世阻，始室喪其偏。炎火屢焚如，螟蜮恣中田。風雨縱橫至，收斂不盈廛。夏日長抱飢，寒夜無被眠。造夕思雞鳴，及晨願鳥遷。在己何怨天，離憂悽目前。吁嗟身後名，於我若浮煙。慷慨獨悲歌，鍾期信爲賢。
譯
天命之道深邃而玄虛，鬼神故事渺茫難測知。十五束髮就想做善事，勉力而爲今已五十四。
二十弱冠世途多險阻，三十有室妻子竟亡故。烈日如火大地久乾旱，螟蜮成羣莊稼遭侵犯。
風災雨災相繼而來到，穀物少收一家難溫飽。夏天酷熱常常挨飢餓，缺少衣被嚴冬難熬過。
到夜晚盼著雄雞報曉，大淸早希望西山日落。一切怨自己不必怨天，遭遇憂患悽苦在目前。
管他甚麼身後留聲名，對我來說猶如雲和煙。我這裡獨自慷慨悲歌，相信鍾子期是我知音。
25
0
ひひひ
#3265276
這首詩以哀怨悲傷為基調，歷述自己從少年以來所遭接踵而至的天災人禍，過著飢寒貧困的痛苦生活。詩人“結髮念善事”，本指望從善而得福，但一生的不幸遭遇和現實的窮愁困頓，使他不能不對天道產生了懷疑，並迸而歸結到無鍾子期那樣的知音而慷慨悲歌，從而更加深了哀怨悲傷之情。
15
0
