阿摩線上測驗
14.王羲之〈蘭亭集序〉：「向之所欣，俛仰之間，已為陳迹，猶不能不以之興懷。況修短隨化，終期於盡。古
人云：死生亦大矣。」請問最能闡釋其生命體悟的是？
(A)感嘆世事無常但人們往往無福消受
(B)暗諷俗人懼死卻不知靈魂終究不滅
(C)傷感光陰如過江之鯽與生命的短暫
(D)明知榮華轉眼即逝但人本性終難移
答案：登入後查看
統計： A(100), B(17), C(636), D(63), E(0) #1889715
統計： A(100), B(17), C(636), D(63), E(0) #1889715
詳解 (共 4 筆)
Lucy Y
#3167973
原文:
夫人之相與，俯仰一世。或取諸懷抱，悟言一室之內；或因寄所託，放浪形骸之外。雖趣舍萬殊，靜躁不同，當其欣於所遇，暫得於己，快然自足，不知老之將至；及其所之既倦，情隨事遷，感慨系之矣。
向之所欣，俯仰之間，已為陳跡，猶不能不以之興懷，況修短隨化，終期於盡！
古人云，「死生亦大矣。」豈不痛哉！
譯文:
人們彼此相處，一生很快就度過。有的人喜歡講自己的志趣抱負，在室內（跟朋友）面對面地交談；有的人就著自己所愛好的事物寄託情懷，不受任何約束，放縱地生活。儘管人們的愛好千差萬別，或好靜，或好動，也不相同，（可是又都有這樣的體驗：）當他們對所接觸的事物感到高興時，一時間很自得，快樂而自足，竟不覺得衰老即將到來；待到對於自己所喜愛的事物感到厭倦，心情隨著當前的境況而變化，感慨油然而生，
以前感到歡快的事頃刻之間變為陳跡了，仍然不能不因此感慨不已，
何況人的壽命長短隨著造化而定，最後一切都將化為烏有。
古人說：「死和生也是件大事啊！」怎能不悲痛呢？
23
0
