15 有關蘇軾<前赤壁賦> :「逝者如斯，而未嘗往也；盈虛者如彼，而卒莫消長也」句中「斯 」、「彼」的說明，丁列何者正確？
(A)「斯」指明月，「彼」指江水
(B)「斯」指明月，「彼」指清風
(C)「斯」指清風，「彼」指明月
(D)「斯」指江水，「彼」指明月

原文：

蘇子曰：「客亦知夫水與月乎？逝者如斯，而未嘗往也；盈虛者如彼，而卒莫消長也。葢將自其變者而觀之，則天地曾不能以一瞬；自其不變者而觀之，則物與我皆無盡也。而又何羨乎？且夫天地之閒，物各有主。苟非吾之所有，雖一毫而莫取。惟江上之清風，與山閒之明月，耳得之而為聲，目遇之而成色。取之無禁，用之不竭。是造物者之無盡藏也，而吾與子之所共適。」

翻譯：

蘇子回答說︰「你對流水和月亮有所了解嗎？流水不斷奔去，但它實際上沒有消逝；月亮時圓時缺，但它終究不增不減。原來，如果我們從『變』的觀點看事物，天地萬物每一瞬間都在改變；但是如果我們從『不變』的觀點看，那麼宇宙萬物和人類都是長存的，我們又何必羡慕呢？再說天地之間，萬物各有主宰，如果不屬於我應有的東西，即使一絲一毫都不要拿取。只有那江上的清風，山間的明月，清風入耳成為好聽的聲音，明月照眼讓我們看到優美的月色，清風明月人人都可以取用，而且用之不盡，這是大自然無窮無盡的寶藏，是我和你可以共同玩賞的。」

「逝者如斯，而未嘗往也；盈虛者如彼，而卒莫消長也」

「斯」選項中有 1. 明月 2. 清風 3. 江水 ，何者如同此句中所描寫的，看起來離開了，實際上卻未曾離開呢?

這個時候需要用一點聯想力，明月縱使有圓缺，但是一個月內會再次回歸初始(古人的智慧:農民曆)；而清風陣陣但時有時無，可能當大風停後你就暫時感受不到了；而江水呢? 一天內，我們看見它不斷地向大海流去，卻未曾看過它減少過一絲。 故較為適宜者選江水。

(這個時候不要套入河水可能有乾旱期這種概念哦....)

「盈虛者如彼，而卒莫消長也。」此時整句解釋為：「像那月亮有陰晴圓缺，卻未曾消減增長過半分。」，僅是代表眼前所見會不斷變化，實體卻未曾改變，與前句相呼應。

此時的盈虛，其實直接指的就是：「圓缺」 、「盛衰消長」的意思。 

什麼事物會有圓缺或消長呢?答案就只剩下C 、D。搭配前項答案，刪去選項後，選出正確解答  D

故答案就出來囉~ 這樣就不用擔心古文的攝取量囉!不過這類型的考題，還是要有一定程度單字詞語的解釋基礎，不然即使提供再多方法，可能都會無法輕易取分哦!

(A)「斯」指明月，「彼」指江水

(B)「斯」指明月，「彼」指清風 

(C)「斯」指清風，「彼」指明月

(D)「斯」指江水’「彼」指明月 

提供幾個解題小技巧，希望大家能夠一起加油!