15. 下列「還」字的用法，何者與「剪不斷，理『還』亂」之「還」相同？
(A)欲說「還」休，卻道天涼好個秋
(B)今天比昨天「還」冷，添件衣物
(C)蠟燭有心「還」惜別，替人垂淚到天明
(D)每到春來，惆悵「還」依舊

答案：登入後查看
統計： A(64), B(462), C(31), D(137), E(0) #3385478

詳解 (共 3 筆)

#6329571
「剪不斷，理『還』亂」：更，表示程度。
(A) 欲說「還」休，卻道天涼好個秋： 「仍然」或「還是」，表達了一種猶豫或無法做出決定的狀態。
(B) 今天比昨天「還」冷，添件衣物： 更，表示程度。
(C) 蠟燭有心「還」惜別，替人垂淚到天明： 猶、尚。
(D) 每到春來，惆悵「還」依舊： 仍舊、依然。
ㅤㅤ
參考資料：
21
0
#6327278
15. 下列「還」字的用法，何者與「...
(共 180 字，隱藏中）
前往觀看
11
1
#7288415

這題考的是古漢語中虛詞「還」的多義辨析。

題幹的「剪不斷，理『還』亂」（出自李煜〈相見歡〉）中，「還」字的意思是：「更加、越發」。

（意思是：剪也剪不斷，想理清它反而越發混亂。）

接下來我們分析選項：

(A) 欲說「還」休，卻道天涼好個秋

  • 意義： 「反而、卻」（或是表示動作的轉折）。

  • 解析： 想說出來，卻又停了下來。這裡的「還」表示一種內心矛盾的轉折。

(B) 今天比昨天「還」冷，添件衣物

  • 意義： 「更加、越發」。

  • 解析： 表示程度的進一步加深。這與題幹「理還亂（越理越亂）」的用法完全相同。

(C) 蠟燭有心「還」惜別，替人垂淚到天明

  • 意義： 「仍然、還是」。

  • 解析： 出自杜牧〈贈別〉。蠟燭好像也有心，依然在為了我們的離別而惋惜。

(D) 每到春來，惆悵「還」依舊

  • 意義： 「仍然、還是」。

  • 解析： 出自歐陽修〈蝶戀花〉。每當春天到來，那種惆悵的感覺依舊存在。

? 總結與比較

語句 「還」字意思 語感分類
理「還」亂 更加、越發 程度進階
比昨天「還」冷 更加、越發 程度進階
欲說「還」休 反而、卻 轉折關係
「還」惜別 / 「還」依舊 仍然、還是 狀態持續
0
0