16. 杜甫〈聞官軍收河南河北〉云：「劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。 卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。白日放歌須縱酒，青春作伴好還 鄉。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。」其中「初聞涕淚滿衣裳」 是指什麼的心情？
(A)樂極生悲
(B)見景傷情
(C)喜極而泣
(D)極度失落。

答案：登入後查看
統計： A(94), B(299), C(6519), D(93), E(0) #869124

詳解 (共 3 筆)

#1135590

劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳：我在劍門以南，忽然聽到了軍官收復薊北的消息；剛聽到這個消息時，真是使我高興得涕淚縱橫，沾滿了衣裳。

52
0
#2388311
原文： n聞官軍收河南河北 杜甫 n劍外...
(共 251 字，隱藏中）
前往觀看
11
0
#5053872

譯文
劍門關外忽然聽說官軍收復薊北，
乍聽到止不住的淚水灑滿了衣裳。
回頭看妻兒的愁容不知去了何方，
胡亂收拾着詩書不由得欣喜若狂。
白日裏引吭高歌呵且須縱情飲酒，
春光正好伴我返回那久別的故鄉。
立即動身穿過了巴峽再穿過巫峽，
然後經過襄陽再轉向那舊都洛陽。

 

https://fanti.dugushici.com/mingju/10567

11
0