試題詳解

18. 清代詞人納蘭性德的〈 采桑子〉 ，描寫一位閨中女子清晨醒來的所見所思，以下為其 譯文： 「夜涼露生，使得露氣潤濕了琴絃，露珠暗暗滴落在花梢上。忽見簾外疏影 輕搖，是誰？原來是燕子飛過，帶來一陣微風，拂動了柳條。」 據此判斷，下列何者為正確的斷句？
(A)涼生露氣湘，絃潤暗滴花梢。簾影誰搖燕，蹴風絲上柳條
(B)涼生露氣湘絃，潤暗滴花梢。簾影誰搖燕蹴，風絲上柳條
(C)涼生露氣湘絃潤，暗滴花梢。簾影誰搖，燕蹴風絲上柳條
(D)涼生露氣湘絃潤暗，滴花梢。簾影誰搖燕蹴風絲，上柳條