阿摩線上測驗
2. 六書名稱與其定義的配對，以下何者正確？
(A)「視而可識，察而見意」／象形
(B)「比類合宜，以見指撝」／形聲
(C)「以事為名，取譬相成」／假借
(D)「建類一首，同意相受」／轉注
統計： A(1699), B(370), C(671), D(3589), E(0) #1794337
詳解 (共 10 筆)
我自己是對文言文的說明有看沒懂，所以附上翻譯~
1.象形者，化成其物，隨體結詘，日、月是也。
象形就是將實物形體,隨著物體的自然形狀描繪出來,如日與月
2.指事者，視而可識，察而見意，上、下是也。 指事就是,用眼看就可知道,再觀察便可了解其意,如上或下
3.會意者，比類合誼，以見指撝，武、信是也。
會意是把兩個或兩個以上的初文配合成一個字，使人領悟出它的意思來
「比類」即將此一類與被一類比配而成；「合誼」即會合其意義。「指撝」即所指之意向
武信之類是也，人言為信，止戈為武，會合人意，故云會意也
4.形聲者，以事為名，取譬相成，江、河是也。 形聲字就是「形」與「聲」的配合，「以事為名」指的是事物的形；「取譬相成」指的是事物的聲。
「形聲字」是由「形」與「聲」組合而成的，也就是一邊讀音；一邊示意
或許會問：「江」字的音是「將」，為什麼用「工」來注音呢？「河」字的音是「和」，為什麼用「可」來注音呢？
這是用南方方言證古音、用古音證南方方言，是語音學一個非常重要的觀念和原則
閩南人「江」「工」都讀成「剛」
資料來源－知識加
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120505000015KK02008
|
六書 |
說文解字 |
定義 |
|
象形 |
化成其物，隨體結詘，日、月是也。 |
象形就是將實物形體，隨著物體的自然形狀描繪出來，如日與月。 |
|
指事 |
視而可識，察而見意，上、下是也。 |
指事就是用眼看就可知道，再觀察便可了解其意，如上或下。 |
|
會意 |
比類合誼，以見指撝，武、信是也。 補：比、合→合體字 |
會意是把兩個或兩個以上的初文配合成一個字，使人領悟出它的意思來。「比類」即將此一類與被一類比配而成；「合誼」即會合其意義。「指撝」即所指之意向，武信之類是也，人言為信，止戈為武，會合人意，故云會意也。 |
|
形聲 |
以事為名，取譬相成，江、河是也。 補：事→依事物性質， 譬→發聲相似。 |
形聲字就是「形」與「聲」的配合，「以事為名」指的是事物的形；「取譬相成」指的是事物的聲。 「形聲字」是由「形」與「聲」組合而成的，也就是一邊讀音；一邊示意。
|
|
轉注 |
建類一首，同意相授，考、老是也。 補：一義多字 |
所謂「建類一首」，就是指同一個部首；「同意相受」就是指幾個部首相同的同意字可以互相解釋。例如「老」字和「考」字，就是一對轉注字，它們都屬「老部」（所謂建類一首）。許慎對「老」字的解釋是「老、考也」，「考、老也」（所謂同意相受） •轉注字有三個條件：兩字同一部首、二字聲音相近、可以互相解釋。 •轉注字必須是一對或一組，不能是一個。 |
|
假借 |
本無其字，依聲託事，令、長是也。 (補：一字多義) |
所謂「本無其字」，是表示語言上已經有這種字彙，可是還沒有這種文字產生；所謂「依聲託事」是指紀錄語言時依靠同音的文字，代替一下會說不會寫的字。 |
