21.「南朝樂府尚婉轉，情感表達多含蓄而委婉；北朝樂府樸質雄渾，情感表達 多奔放直接。」請由風格差異判斷下列詩句，何者屬於北朝樂府：
(A) 碧玉小家女，不敢攀貴德。感君千金意，慚無傾城色
(B) 李波小妹字雍容，褰裳逐馬如卷蓬。左射右射必疊雙。婦女尚如此，男 子安可逢
(C) 采桑盛陽月，綠葉何翩翩！攀條上樹表，牽壞紫羅裙
(D) 果欲結金蘭，但看松柏林。經霜不墜地，歲寒無異心。

（Ａ）《碧玉歌》晉孫綽

【原文】碧玉小家女，不敢攀貴德。感郎千金意，慚無傾城色。

【賞析】碧玉姓劉，汝南王特別寵愛她，她歌唱的很好，但她並不美艷。所以每每細數汝南王的種種好時，她就會說「慚無傾城色」。

（Ｂ）＜李波小妹歌＞

【原文】 李波小妹字雍容，褰裳逐馬如卷蓬。左射右射必疊雙。婦女尚如此，男子安可逢！

【翻譯】

李波的小妹名字叫做雍容。

她撩起下裙騎上馬，奔馳起來就像被風捲動的蓬草般快速。

她騎在馬上左右開弓，一箭能射中兩個獵物。

李家的婦女尚且像小妹這般英勇矯健，

李家的男子還有誰敢與之相比呢？

【賞析】

這首民歌，歌頌的是北魏地方豪強家族的女子——李波小妹。詩中的李波小妹，是位不愛紅妝愛武裝，縱馬馳騁於北方大草原上，有著高超騎射技術的女子。民歌中流露了北方粗獷豪放的民族性格，以及勇敢尚武的民族風氣。＜李波小妹＞與＜木蘭詩＞都塑造了勇武的婦女形象，散發北方女性特有的風采，與南朝樂府民歌中常見的「碧玉小家女」截然不同。

（Ｃ）

【原文】采桑盛陽月，綠葉何翩翩！攀條上樹表，牽壞紫羅裙。

【翻譯】在陽光燦爛的春季采桑，桑葉搖曳飘拂多麽可爱！攀拽着枝條爬到樹上，可惜紫羅裙竟被撕壞。

【賞析】

這首詩寫采桑女攀枝上樹勞作的情景。這簡直是一幅絕妙無倫的淡彩速寫畫！你看，陽光燦爛，春風拂煦，綠葉翩翩，在這美麗的桑園裡，人們正在繁忙的采桑葉。這色彩、這情調，該是多麼歡快，多麼舒暢，多麼令人嚮往啊。勞作的愉悅之情，盡瀉紙端。看，那靈巧的小姑娘，在下面摘採不到了，像蝴蝶一般飛上了樹——多麼動人的活圖畫，這裡面洋溢著勞動的歡欣和泥土、汗香的氣息！可惜的是，一不小心，卻“牽壞紫羅裙”。這也是勞動中經常發生的事，這一個小小的細節描寫，使整個勞動場面增添了生活氣息和真實感。它，不但不影響整幅畫面的美，反而增添了無限情趣。

（Ｄ）

【賞析】

這首詩寫一位女子吐露的心聲。從詩的內容來卡看，人們一般認為這是女子向情人表達自己矢志不移、始終如一的愛情誓言；但如果結合南朝時期青年女子所生活的社會環境來看，則會感動詩中還包含著另一層含意，那就是女子在愛情生活中所抱的期望，希望情人也和自己一樣忠於愛情，做到“我欲與君相知，長命無絕哀”。