21. 下列有關合音字的說明,何者錯誤?
(A)這件事不「消」你掛心──「需要」的合音
(B)「甭」再提這件事了──「不用」的合音
(C)他居心「叵」測──「不要」的合音
(D)凡事要付「諸」行動──「之於」的合音

答案:登入後查看
統計: A(86), B(99), C(4491), D(178), E(0) #802326

詳解 (共 2 筆)

#1054648
叵:「不可」兩字的合音

91
0
#4932166

合音字大概可分三種:
(一)合二字之音為一字者:宋沈括《夢溪筆談.藝文二》:「古語已有二聲合為一字者,如『不可』為『叵』,『何不』為『盍』,『如是』為『爾』,『而已』為『耳』,之乎為諸之類。」這些早期的合音字,是一個字的聲音等於它形體毫不相干的兩個字的讀音的快讀拼合。
1.
【諸】ㄓㄨ
(1)〔之於〕二字的合音。之是代詞,於是介詞。如:付諸行動。《論語˙衛靈公》:子張書諸紳。「諸」是「之於」的合音字。
⋯⋯ (2)〔之乎〕二字的合音。之是代詞,乎是助詞。《論語.述而》:子曰:「何事於仁,必也聖乎!堯舜其猶病諸!」「諸」是「之乎」的合音字。
2.【叵】ㄆㄛˇ〔不可〕二字的合音。如:居心叵測。《後漢書˙卷七十五˙呂布傳》:「(呂)布目(劉)備曰:大耳兒,最叵信!」
3.【消】ㄒ|ㄠ〔需要〕的合音。《儒林外史》第三回「范進中舉」:「只因他歡喜很了,痰湧上來,迷了心竅。如今只消他怕這個人來打他一個嘴巴。」「消」即是「需要」的合音字。
4.【盍】ㄏㄜˊ〔何不〕的合音。《論語公冶長》:子曰:「盍各言爾志?」

(二)指拼音文字:相鄰的兩個音節產生融合而變為一個音節,兩個字拼成,形音義都是拼合了,方言中中合音現象比較多。
1.
【甭】ㄅㄥˊ本為北方方言〔不用〕二字的合文,音、義也都是「不用」拼合成的,即音為「ㄅㄥˊ」快讀合音,義為「不用,不必」的意思。如:您甭客氣!甭說了!
2.【倆】ㄌ|ㄚˇ〔兩個〕。如:哥倆好、小夫妻倆。《老殘遊記˙第十五回》:叫他們姐兒倆打開蓋捲睡當中,好不好?
3.【孬】ㄋㄠ〔不好〕范成大《桂海雜志》:「孬,土俗字。」廣西那邊的土語,表示「不」的意思讀作「唔」。」孬——不好——唔好——ㄋㄠ
4. 閩南語「勿會」的合音字。


(三)網路用語的合音字:
1.【】 (這樣)例如:醬很好阿!——「醬」表示「這樣」的合音。

2.【】(那樣)例如:釀很好阿!——「釀」表示「那樣」的合音。

3.【ㄅㄧㄤˋ】(不一樣)【ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄧㄤˋ】三字連讀,就成了很有聽覺效果的【ㄅㄧㄤˋ

例如:他表現得很ㄅㄧㄤˋ。——「ㄅㄧㄤˋ」表示「不一樣」的合音。



來源:搶救國文大作戰粉絲團

14
0