23 Linda: Why don’t you quit smoking? Don’t you know it’s bad to your health? Jason: Of course I do. Believe me, I’ve tried. Linda: _____________
(A)Seeing is believing.
(B)Glad to know you’ve quit it.
(C)How often will you do that?
(D)Maybe you just need to try harder.

答案：登入後查看
統計： A(96), B(136), C(33), D(961), E(0) #432401

詳解 (共 3 筆)

#774408
 Linda: 為什麼不戒菸?你不知道抽菸傷身體嗎？ 
Jason: 我知道，我也努力過了，相信我。
Linda: 
(A)Seeing is believing.  眼見為憑
(B)Glad to know you’ve quit it.  很高興你戒掉了
(C)How often will you do that?  你會多常這麼做?
(D)Maybe you just need to try harder. 也許你該更努力去做
 
(D)答案很好
不過(A)為什麼不行呢？
10
-1
#3603804

seeing is believing翻譯：眼見爲憑；百聞不如一見。

 

Linda希望Jason可以戒菸，Jason表示他嘗試過但失敗了（代表他沒有成功過）
若選（Ａ）眼見為憑，感覺應該是Jason有戒菸成功過，Linda才會跟他說那我要眼見為憑，這樣對話不順，選（Ｄ）較恰當。


3
0
#1385658
D的選項比較有連貫對話的感覺 :)
2
-1