阿摩線上測驗
23. 與「為我死」的「為」字意義相同的選項是：
(A) 「為」文無出相如右，謀帥難居郤縠先
(B) 善人「為」邦百年，亦可以勝殘去殺矣
(C) 周公屬籍致政，北面委質而臣事之，請而後「為」，復而後行
(D) 筦子今年老矣，「為」棄寡人而就世也，吾恐法令不行，人多失職
(E) 言大臣廢退，當闔門惶懼，「為」可憐之意，不當治產業，通賓客
答案：登入後查看
統計： A(22), B(25), C(16), D(402), E(46) #842787
統計： A(22), B(25), C(16), D(402), E(46) #842787
詳解 (共 4 筆)
sanyea
#1249911
(A)「為」文無出相如右，謀帥難居郤縠先：創作
(B) 善人「為」邦百年，亦可以勝殘去殺矣：治國
(C) 周公屬籍致政，北面委質而臣事之，請而後「為」，復而後行：作為
(D) 筦子今年老矣，「為」棄寡人而就世也，吾恐法令不行，人多失職：若
(E) 言大臣廢退，當闔門惶懼，「為」可憐之意，不當治產業，通賓客：作
42
0
shelley1120
#1167817
孙叔敖疾，将死，戒其子曰：“王亟封我矣①，吾不受也。为我死②，王则封汝。汝必无受利地。楚越之间有寝丘者③，此地不利而名甚恶，楚人鬼而越人■④，可长有者唯此矣。”孙叔敖死，王果以美地封其子。子辞而不受，请寝丘，与之，至今不失。
【注释】
①亟——音 q（气），屡次。
ì
②为——如，若。③寝丘——在今河南沈丘县东南，接安徽阜阳县界，春秋时不在楚越之间，恐有误。
④楚人鬼而越人■——■，音 j（基），即祥，祈求福佑。张湛注：“信
ì鬼神与祥。”
【译文】
孙叔敖病了，快要死的时候，告戒他儿子说：“大王多次封我食邑，我都没有接受。如果我死了，大王就会封给你。你一定不要接受好地方。楚国和越国之间有个叫寝丘的地方，那里土地不肥沃，名声很不好，楚人相信鬼神，越人相信祈祷，可以长久保持的只有这个地方。”孙叔敖去世后，楚王果然用好地方封他儿子。儿子推辞不接受，请求换成寝丘，楚王给了他，直到现在也没有失去这个地方。
【注释】
①亟——音 q（气），屡次。
ì
②为——如，若。③寝丘——在今河南沈丘县东南，接安徽阜阳县界，春秋时不在楚越之间，恐有误。
④楚人鬼而越人■——■，音 j（基），即祥，祈求福佑。张湛注：“信
ì鬼神与祥。”
【译文】
孙叔敖病了，快要死的时候，告戒他儿子说：“大王多次封我食邑，我都没有接受。如果我死了，大王就会封给你。你一定不要接受好地方。楚国和越国之间有个叫寝丘的地方，那里土地不肥沃，名声很不好，楚人相信鬼神，越人相信祈祷，可以长久保持的只有这个地方。”孙叔敖去世后，楚王果然用好地方封他儿子。儿子推辞不接受，请求换成寝丘，楚王给了他，直到现在也没有失去这个地方。
8
4
shelley1120
#1167820
http://www.shuzhai.org/gushi/liezi/7193_7.html
0
1
