30. 西元 1627 年,荷蘭人甘治士跟著荷蘭東 印度公司的船隊,從巴達維亞城到臺灣 來,為了和新港社人民溝通,他用哪一種 文字拼注新港語言?
(A)西班牙文字
(B)羅馬文字
(C)英文字
(D)希臘文 字。

答案:登入後查看
統計: A(5), B(55), C(4), D(1), E(0) #741312

詳解 (共 1 筆)

#1284989

早在荷蘭人統治初期,就已有宣教士深入原住民部落佈教,為了使原住民能更了解基督信仰,宣教士開始把宗教教育制度化。1636年5月26日,臺灣史上第一所學校於新港社成立[94],課程除基督教教義外,並傳授以拉丁字母(也稱為羅馬字母)讀寫原住民語言。新港辦學成功後,很快也推行至西拉雅語區(約今新市區嘉義市)及虎尾壠語區(約今虎尾鎮二林鎮)等地的部落[95]

學校依招收對象可分成兒童、成年男子、及女子三種,惟荷蘭人為提升男性社會地位[96],只讓男性接受識字教育[97]。學校的教材有教義問答、祈禱文、講道文等等,為求原住民容易理解,教師多以本地語言教學。然而1648年後,大員當局改推行荷蘭化教育,學校開始教授荷蘭語,也依荷蘭本土的作息來上課,並要求原住民改成荷式姓名、改穿荷式服飾[98]

在師資方面,除了派來的牧師、探訪傳道以外,教師亦有士兵轉任或由原住民擔任。然而士兵素質參差不齊,時有違法亂紀[99],原住民教師的地位則日益加重。1659年,大員當局遂於蕭壟社創辦神學院蕭壠神學院(Collegium te Soelang,1659-1661),以培育原住民師資。學院採寄宿制,招生名額為30人,入學年齡為10到14歲,須通過考試才能入學。由第8任長官法蘭索斯·卡隆(François Caron)的兒子丹尼珥(Daniël)擔任神學院的副院長。[100][101]

1
0