試題詳解

31. 以下兩份資料與清末到日治時期臺灣多數人使用的語言有關。
資料一：清末臺灣的第一份報紙內容（圖三)。
資料二：為某報紙的評論：「…... 臺灣文學以臺灣人、臺灣事為題材，在臺灣通用的語言包括：官方的日本語及民間的臺灣閩南語、客家語、原住民語。然而，這些語言有很大部分無法轉寫成中國白話
文，因此對於強調『我手寫我口』的白話文學來說，要用中國白話文來創作臺灣文學，有其實踐上的困難。」

綜合上述內容，請選出正確的敘述：
(A)資料一為傳教士甘為霖在臺灣發行的報紙，所用語言是將閩南語以拼音文字書寫而成
(B)賴和的「一桿秤仔」夾雜白話文及閩南語，即是結合白話文運動及臺灣人用語的習慣
(C) 白話文學運動推動成功後，日治時期文言文的創作逐漸消失，作家都改以白話文寫作
(D)資料二是反共文學作家針對部分鄉土文學作家以市井小民的視角探討社會生活的意見